1 00:00:01,069 --> 00:00:03,404 (грмљавина) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 3 00:00:05,173 --> 00:00:10,144 (опуштени клавир, виолина музика) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 5 00:00:12,213 --> 00:00:17,085 (звук авиона) 6 00:00:24,525 --> 00:00:26,794 - Јер нећемо одморити један сат, 7 00:00:26,794 --> 00:00:30,598 ни минут до слобода и демократија 8 00:00:30,598 --> 00:00:33,267 тријумфовали су силе зла! 9 00:00:33,267 --> 00:00:36,537 Срушићемо наше непријатељи под нашим ногама. 10 00:00:36,537 --> 00:00:38,906 Опустошити њихове фарме и градове, 11 00:00:38,906 --> 00:00:40,908 своју децу учини нашим робовима. 12 00:00:40,908 --> 00:00:42,976 - [Воицеовер] Толико воле сећања на Максимилијана Првог 13 00:00:42,976 --> 00:00:46,814 на 10. годишњицу од смрћу нашег славног вође. 14 00:00:46,814 --> 00:00:49,450 - Да угрози велику нацију. 15 00:00:49,450 --> 00:00:51,385 - [Воицеовер] Многи од наравно сумњао да његов син 16 00:00:51,385 --> 00:00:53,421 и наследник Максимилијан Други би могао да живи 17 00:00:53,421 --> 00:00:55,856 на пример његовог харизматични отац. 18 00:00:55,856 --> 00:00:58,526 Али човек нежно познат као Јуниор има храбро 19 00:00:58,526 --> 00:01:01,129 наставио борбу против досадне побуне 20 00:01:01,129 --> 00:01:04,132 предвођени драматург који је постао терориста Јохн Тхорне. 21 00:01:04,132 --> 00:01:06,300 - [Воицеовер] Једном исмејан као плејбој принц више 22 00:01:06,300 --> 00:01:08,602 заинтересован за филм посао, доживотни председник 23 00:01:08,602 --> 00:01:11,939 данас се заветовао да неће мировати до ослободио се земље 24 00:01:11,939 --> 00:01:15,809 ови злочинци које је он позвао цитат "заиста лоши момци". 25 00:01:15,809 --> 00:01:18,612 У знак добре воље да спомене очев 26 00:01:18,612 --> 00:01:21,215 у пролазу, председник данас такође ублажио казне 27 00:01:21,215 --> 00:01:23,451 од неколико осуђених мушкараца до вешала, 28 00:01:23,451 --> 00:01:25,753 шаљући их на уместо тога гиљотина. 29 00:01:25,753 --> 00:01:27,621 - [Глас] Тата био би поносан. 30 00:01:27,621 --> 00:01:29,790 - Живео Кућа Бонавентуре! 31 00:01:29,790 --> 00:01:34,027 Живела демократија, живела слобода! 32 00:01:35,196 --> 00:01:40,201 (навијање) 33 00:01:42,336 --> 00:01:47,175 (опуштени тонови гитаре) 34 00:02:19,273 --> 00:02:24,212 (опуштена гитарска музика) 35 00:02:56,477 --> 00:03:00,614 (клик на писаћу машину) 36 00:03:00,614 --> 00:03:03,784 - Кад помислим на лењог поподнева мог детињства, 37 00:03:03,784 --> 00:03:06,354 натученог неба и празна лица жена 38 00:03:06,354 --> 00:03:09,490 са прљавим босим ногама поред крај пута, 39 00:03:09,490 --> 00:03:12,860 Питам се да ли је требало стајао и ништа није радио. 40 00:03:12,860 --> 00:03:17,398 На неки начин то је управо оно што сам урадио. 41 00:03:17,398 --> 00:03:20,534 Знам да сам урадио упитне ствари. 42 00:03:20,534 --> 00:03:23,404 Али моја улога у атентату председника је један 43 00:03:23,404 --> 00:03:27,275 да ни сада не могу кажем да се у потпуности кајем. 44 00:03:28,809 --> 00:03:31,445 Кажу да сам рат злочиначки али све 45 00:03:31,445 --> 00:03:35,783 Урадио сам, јесам урађено за моју земљу. 46 00:03:35,783 --> 00:03:38,886 Упознао сам господина Тхорнеа у последњи дани царства, 47 00:03:38,886 --> 00:03:42,956 иако то тада нико није знао били су последњи дани. 48 00:03:49,196 --> 00:03:52,199 (клик на писаћу машину) 49 00:03:52,199 --> 00:03:55,168 - У затвору Р-28 прљаво протест терориста 50 00:03:55,168 --> 00:03:58,005 грађана за Правда и демократија 51 00:03:58,005 --> 00:04:00,508 је ушао у своју пету годину. 52 00:04:00,508 --> 00:04:03,043 Агитирање за политичке статус затвореника, 53 00:04:03,043 --> 00:04:06,079 терористи су одбили купати се, обављати радне детаље 54 00:04:06,079 --> 00:04:09,149 или учествовати у било које друге активности. 55 00:04:09,149 --> 00:04:11,452 Они су регистровали своје протестују коришћењем њихових 56 00:04:11,452 --> 00:04:13,954 сопствени измет да блатите антивладу 57 00:04:13,954 --> 00:04:16,089 слогани на зидовима њихових ћелија. 58 00:04:16,089 --> 00:04:18,492 - Вау, такав неред звучи као да је потребно тешко 59 00:04:18,492 --> 00:04:22,095 дужност чишћења акција од нови, побољшани Ултра-Глеен. 60 00:04:22,095 --> 00:04:25,566 - [Мушки водитељ] Ти си тачно у вези тога, Јане. 61 00:04:48,055 --> 00:04:50,958 - Свеже као тратинчица овде. 62 00:04:50,958 --> 00:04:53,994 Ти ћеш носити униформа данас, затвореник седам? 63 00:04:53,994 --> 00:04:56,397 - [Јохн] Питали сте ја то свако јутро. 64 00:04:56,397 --> 00:05:01,402 - То те питам свако јутро и свако јутро кажеш не. 65 00:05:02,570 --> 00:05:06,407 Дакле, идеш носити униформу? 66 00:05:06,407 --> 00:05:09,176 - [Џон] Не. 67 00:05:09,176 --> 00:05:14,181 - Ти си стварно свиња, знаш оног Тхорнеа? 68 00:05:14,915 --> 00:05:18,686 Јебена прљава свиња. 69 00:05:18,686 --> 00:05:21,955 Дај ми обичан злочиначки сваког дана. 70 00:05:21,955 --> 00:05:24,992 Размишљао сам о томе. 71 00:05:24,992 --> 00:05:28,762 Када ћеш дати ово глупо срање? 72 00:05:29,763 --> 00:05:32,433 (туп, стењање) 73 00:05:32,433 --> 00:05:37,438 Одговорићете ми када Обраћам ти се, затворениче. 74 00:05:38,572 --> 00:05:42,009 рекао сам кад ти одустати од овога? 75 00:05:43,110 --> 00:05:46,113 - Нећу. 76 00:05:46,113 --> 00:05:50,418 - Не зајебавај се са Суперменом. 77 00:06:06,934 --> 00:06:09,169 - [Јое] Колико далеко иде човек треба ићи да се размисли 78 00:06:09,169 --> 00:06:11,472 толико опасно да он треба закључати, 79 00:06:11,472 --> 00:06:13,741 физички одвојен од остатак света 80 00:06:13,741 --> 00:06:16,944 иза бетона зидови и гвоздене решетке? 81 00:06:16,944 --> 00:06:20,347 Јасно је да је то последње средство. 82 00:06:24,184 --> 00:06:26,319 - Даме и господо његова екселенција, 83 00:06:26,319 --> 00:06:29,457 уставобранитељ, заштитник вере, 84 00:06:29,457 --> 00:06:32,460 чувар народа, господар свега што пузи 85 00:06:32,460 --> 00:06:35,062 на земљи и плива испод мора, 86 00:06:35,062 --> 00:06:38,198 спаситељ нације и кућа Бонавентура, 87 00:06:38,198 --> 00:06:42,970 Генералисимус председник-доживотно Максимилијан Други. 88 00:06:42,970 --> 00:06:45,539 (пљеска) 89 00:06:45,539 --> 00:06:47,007 - [Јое] Од почетка, 90 00:06:47,007 --> 00:06:49,943 Јуниор је владао сенком његовог покојног оца. 91 00:06:49,943 --> 00:06:52,613 Папа Макс је био а разред - курвин син, 92 00:06:52,613 --> 00:06:54,615 ако га је икада било. 93 00:06:54,615 --> 00:06:56,917 Ко би рекао да ћемо осврни се на његову владавину 94 00:06:56,917 --> 00:06:59,553 као у стара добра времена. 95 00:07:00,621 --> 00:07:03,891 (камере трепере) 96 00:07:05,526 --> 00:07:08,228 (млака музика трубе) 97 00:07:08,228 --> 00:07:12,866 - Ово је час наша дуго очекивана победа! 98 00:07:12,866 --> 00:07:15,536 - [Јое] За сву његову бруталност, тата Макс је био довољно паметан 99 00:07:15,536 --> 00:07:19,807 да бисмо поверовали да његов власт је била у нашу корист. 100 00:07:19,807 --> 00:07:22,543 Јуниор са друге стране био рођен дан стар 101 00:07:22,543 --> 00:07:25,412 глуп и губио тло од тада. 102 00:07:25,412 --> 00:07:27,948 Осим препуштања његова интересовања за убиство, 103 00:07:27,948 --> 00:07:30,250 силовати и мучити га провео већину свог 104 00:07:30,250 --> 00:07:32,052 време које води филмску индустрију. 105 00:07:32,052 --> 00:07:37,057 - Акција Мартина, Мартина уради то поново брже. 106 00:07:38,526 --> 00:07:40,628 - [Јое] Са Јуниором на власти није било изненађење што је Торн 107 00:07:40,628 --> 00:07:44,898 а његови другови су побеђивали рат за народну душу. 108 00:07:44,898 --> 00:07:47,300 Јуниор је опљачкао ризница и попуњена 109 00:07:47,300 --> 00:07:49,603 Парламент са филмским звездама. 110 00:07:49,603 --> 00:07:52,540 Како је Торн победио сиромашни и средња класа 111 00:07:52,540 --> 00:07:54,775 богати су се повукли у њихове виле у брдима, 112 00:07:54,775 --> 00:07:58,746 скривен иза зидова опремљених са лука за паљбу и жилет жице. 113 00:07:58,746 --> 00:08:00,881 Шаљу своју децу отишао у приватне школе 114 00:08:00,881 --> 00:08:03,617 у панцирним колима да предавати на француском. 115 00:08:03,617 --> 00:08:05,853 Многи од трећих и деца четврте генерације, 116 00:08:05,853 --> 00:08:07,721 стварно урођени једни нису ни могли 117 00:08:07,721 --> 00:08:10,958 говоре свој матерњи језик. 118 00:08:12,793 --> 00:08:15,629 - Свако поље је гозба. 119 00:08:17,565 --> 00:08:20,333 - Хеј, како је? 120 00:08:20,333 --> 00:08:22,135 - Како је јутрос? 121 00:08:22,135 --> 00:08:25,372 - Како је он, знаш, исти. 122 00:08:36,116 --> 00:08:39,352 - Време је за јело. (стругање) 123 00:09:00,173 --> 00:09:04,444 Затворска храна, скоро као добра као болничка храна. 124 00:09:05,412 --> 00:09:08,248 - Ово је некада била болница. 125 00:09:08,248 --> 00:09:10,150 - [Јое] Шта? 126 00:09:10,150 --> 00:09:12,419 - Овај затвор. 127 00:09:12,419 --> 00:09:15,522 Некада је то била болница. 128 00:09:16,624 --> 00:09:20,894 - Читао сам твоје драме у школи. 129 00:09:20,894 --> 00:09:24,632 - Нов си, где долазиш из 130 00:09:24,632 --> 00:09:28,101 - Горе, административни део. 131 00:09:28,101 --> 00:09:30,370 - [Јохн] Питао си за овај детаљ? 132 00:09:30,370 --> 00:09:31,772 - Да господине. 133 00:09:31,772 --> 00:09:33,373 - Зашто? 134 00:09:33,373 --> 00:09:35,308 - Уморио сам се од гурања папира, 135 00:09:35,308 --> 00:09:37,310 хтео нешто да уради то је направило разлику. 136 00:09:37,310 --> 00:09:40,047 - Зависи шта је написано на папиру. 137 00:09:40,047 --> 00:09:42,249 - [Јое] Ово није било мој први избор. 138 00:09:42,249 --> 00:09:43,951 - Хоћеш да идеш борити се против терориста. 139 00:09:43,951 --> 00:09:45,185 - Да господине. 140 00:09:45,185 --> 00:09:47,721 - [Јохн] Не знаш одобравамо оно што радимо? 141 00:09:47,721 --> 00:09:50,423 - Званично господине немам мишљење. 142 00:09:50,423 --> 00:09:54,394 - Требао би погледати у добијање једног. 143 00:10:05,806 --> 00:10:10,811 (млака музика трубе) 144 00:10:15,415 --> 00:10:19,086 - Добро јутро гђо. Председниче, мадам. 145 00:10:19,086 --> 00:10:21,321 - Цхуцк, мислио сам на тебе били на острву. 146 00:10:21,321 --> 00:10:23,456 - Хелен ми је дала слободан викенд, господине. 147 00:10:23,456 --> 00:10:24,692 - Каква лоптица. 148 00:10:24,692 --> 00:10:25,826 - Заиста. 149 00:10:25,826 --> 00:10:28,796 - [Тед] Како је филм, господине? 150 00:10:28,796 --> 00:10:30,864 - Иде заједно. 151 00:10:30,864 --> 00:10:32,933 Има извесну је не саис куои. 152 00:10:32,933 --> 00:10:35,568 - То је бриљантно, он је само скроман. 153 00:10:35,568 --> 00:10:37,604 - Да не, задовољан сам. 154 00:10:37,604 --> 00:10:39,740 Само имам бити на снимању за 155 00:10:39,740 --> 00:10:41,608 следећи сутра у шест. 156 00:10:41,608 --> 00:10:43,811 - Нема одмора за опак, а господине? 157 00:10:43,811 --> 00:10:44,912 - Шта? 158 00:10:44,912 --> 00:10:46,279 - Ништа господине. 159 00:10:46,279 --> 00:10:48,281 - Хоће ли ово бити наше прилику да видим Мадаме'с 160 00:10:48,281 --> 00:10:50,583 повратак о коме се дуго причало на сребрни екран? 161 00:10:50,583 --> 00:10:53,620 - Оох, не, не, мој службениче обавезе ме држе превише заузетим. 162 00:10:53,620 --> 00:10:56,456 - И велике честитке на свој трипл-дабл 163 00:10:56,456 --> 00:10:57,925 пре неко вече, господине. 164 00:10:57,925 --> 00:10:59,326 - Да, знаш да јесте крај сезоне, 165 00:10:59,326 --> 00:11:01,094 сви узимају на виши ниво. 166 00:11:01,094 --> 00:11:02,896 - Али да постигне 50 поена у истој утакмици. 167 00:11:02,896 --> 00:11:07,000 - Да не, био сам у зона, шта да кажем. 168 00:11:07,000 --> 00:11:09,169 Ти ниси кошаркаш фан, ти си Тед? 169 00:11:09,169 --> 00:11:10,904 Само током плеј-офа господине. 170 00:11:10,904 --> 00:11:13,741 - Зато што си велики педер, ето зашто. 171 00:11:13,741 --> 00:11:17,310 Велики педеру, не, шалим се Тед, шалим се. 172 00:11:17,310 --> 00:11:19,412 У реду, шта је зујање? 173 00:11:19,412 --> 00:11:21,514 реци ми шта се дешава, зашто хитно? 174 00:11:21,514 --> 00:11:23,150 - [Тед] Још један монах сам себе спалио. 175 00:11:23,150 --> 00:11:25,753 - Да ли је заиста потребно да смета председнику 176 00:11:25,753 --> 00:11:27,554 са лудоријама од ови незадовољници? 177 00:11:27,554 --> 00:11:30,023 Не морамо да знамо сваког време је роштиљ. 178 00:11:30,023 --> 00:11:32,125 - Па да свештеници убијају сами нам не помажу 179 00:11:32,125 --> 00:11:35,128 у анкетама са прљавим протести и даље трају. 180 00:11:35,128 --> 00:11:37,164 - Удобност злочинци није 181 00:11:37,164 --> 00:11:38,899 од велике бриге за државу. 182 00:11:38,899 --> 00:11:40,567 - [Тед] То није питање утехе, мадам. 183 00:11:40,567 --> 00:11:42,102 Тхорнеови људи почињу да побеђују 184 00:11:42,102 --> 00:11:43,670 рат за срца и умове. 185 00:11:43,670 --> 00:11:45,005 - Да ти кажем нешто Тед. 186 00:11:45,005 --> 00:11:46,774 Када имаш њих за јаја, 187 00:11:46,774 --> 00:11:48,508 њихова срца и умови ће следити. 188 00:11:48,508 --> 00:11:50,911 - Пођи са мном. 189 00:11:54,447 --> 00:11:57,050 Хајде! 190 00:12:07,694 --> 00:12:09,562 (дефекација) 191 00:12:09,562 --> 00:12:11,698 - Па где смо ми са монашком ствари? 192 00:12:11,698 --> 00:12:13,400 - Све је под контролом, господине. 193 00:12:13,400 --> 00:12:15,502 Заокружујемо уобичајени осумњичени. 194 00:12:15,502 --> 00:12:17,570 Наш елемент у штампа ће као и увек кривити 195 00:12:17,570 --> 00:12:20,941 Тхорнеови људи за атмосфера анархије. 196 00:12:20,941 --> 00:12:22,609 Бласе, бласе, бласе. 197 00:12:22,609 --> 00:12:24,477 - Али то неће бити довољно, у крајњој линији не можемо 198 00:12:24,477 --> 00:12:26,613 сигнализирати слабост када наша слобода је у питању. 199 00:12:26,613 --> 00:12:28,515 - Додај ми меки папир, хоћеш ли? 200 00:12:28,515 --> 00:12:30,550 - [Тед] Наравно. 201 00:12:42,029 --> 00:12:46,433 - Па шта си имао на уму? 202 00:12:47,935 --> 00:12:52,439 (млака музика трубе) 203 00:12:52,439 --> 00:12:55,308 - Угодну годину. 204 00:12:57,710 --> 00:13:00,547 (експлозија) 205 00:13:05,285 --> 00:13:08,055 (експлозија, пуцањ) 206 00:13:09,923 --> 00:13:14,928 (млака музика трубе) 207 00:13:18,131 --> 00:13:22,002 (експлозија) 208 00:13:25,205 --> 00:13:27,674 - [Воицеовер] У осталим вестима Царске снаге настављају 209 00:13:27,674 --> 00:13:30,410 њихово сузбијање терориста активност по наређењу 210 00:13:30,410 --> 00:13:33,213 по његовој екселенцији Максимилијан Други. 211 00:13:33,213 --> 00:13:35,983 Обе политичке странке су се спориле да су гнусни злочини од 212 00:13:35,983 --> 00:13:39,719 Џон Торн и његови следбеници Влади није оставио избора. 213 00:13:39,719 --> 00:13:42,789 - Из ових је јасно кукавички и варварски поступци 214 00:13:42,789 --> 00:13:45,192 које треба да поново успоставимо закон и ред у 215 00:13:45,192 --> 00:13:47,160 лице ове претње нашем миру и слободи. 216 00:13:47,160 --> 00:13:50,163 - Из ових је јасно кукавички и варварски поступци 217 00:13:50,163 --> 00:13:52,900 које треба да поново успоставимо закон и ред у 218 00:13:52,900 --> 00:13:56,069 лице ове претње нашем миру и слободи. 219 00:13:56,069 --> 00:13:58,138 - Конгресмен Бартх је наравно познато из 220 00:13:58,138 --> 00:14:02,042 попут филмова као што је Одрон Један, два и четири. 221 00:14:02,042 --> 00:14:04,677 Сенатор Лајм је имао а истакнуту каријеру на 222 00:14:04,677 --> 00:14:07,214 позорници али је најбоље позната као Паттие Малонеи 223 00:14:07,214 --> 00:14:09,149 од народних телевизијска емисија, 224 00:14:09,149 --> 00:14:11,985 Рећи ћу вам кад будем Имао сам превише за пиће. 225 00:14:11,985 --> 00:14:14,521 - [Јое] Они који су отпустили Јуниор као обичан глупан 226 00:14:14,521 --> 00:14:18,325 глупо потцењен наш нестални дечак краљ 227 00:14:18,325 --> 00:14:21,061 и често плаћени животом. 228 00:14:21,061 --> 00:14:23,230 - [Јохн] Да ли си икада чуо о оном пророчишту које је опомињало 229 00:14:23,230 --> 00:14:26,233 Папа Макс који је једног дана његов жена је требало да роди 230 00:14:26,233 --> 00:14:29,469 сина који је хтео да убије него и уништи царство? 231 00:14:29,469 --> 00:14:31,304 - [Јое] Да, чуо сам то. 232 00:14:31,304 --> 00:14:35,308 - Људи се питају зашто Јуниор је психопата. 233 00:14:35,308 --> 00:14:37,710 (виче) 234 00:14:37,710 --> 00:14:39,212 - Не! 235 00:14:39,212 --> 00:14:41,781 - И ти би био да је твој отац је покушао да залепи капут 236 00:14:41,781 --> 00:14:44,517 виси кроз главу када си био фетус. 237 00:14:44,517 --> 00:14:46,954 - Мислио сам то био урбани мит. 238 00:14:46,954 --> 00:14:49,622 - Био је студент код мене женина школа до оца 239 00:14:49,622 --> 00:14:54,361 одлучио да ће бити бољи са приватним учитељима. 240 00:14:54,361 --> 00:14:56,263 Дао им је таква срања. 241 00:14:56,263 --> 00:14:59,732 - Па ти верујеш у то Јуниор је убио свог оца? 242 00:14:59,732 --> 00:15:03,836 - [Јохн] Ти верујеш да тата Максова смрт је била несрећан случај? 243 00:15:03,836 --> 00:15:05,872 - [Јое] Није? 244 00:15:05,872 --> 00:15:08,641 - [Јохн] Па нисам види како Јуниор покушава 245 00:15:08,641 --> 00:15:11,979 ископао очи преко тога. 246 00:15:16,116 --> 00:15:21,121 (весела рок музика) 247 00:15:31,564 --> 00:15:33,500 - [Јое] Тхорнеова група зове се грађани 248 00:15:33,500 --> 00:15:35,535 за правду и демократију. 249 00:15:35,535 --> 00:15:37,804 Лично сам више волео терористичке групе које су се огласиле 250 00:15:37,804 --> 00:15:41,008 као рок бендови, Блацк септембар, Ацтион Дирецт, 251 00:15:41,008 --> 00:15:42,675 Фракција Црвене армије. 252 00:15:42,675 --> 00:15:44,577 Такође ми се допало Временословци назад када 253 00:15:44,577 --> 00:15:47,880 имали су свог оригиналног бубњара. 254 00:15:49,549 --> 00:15:51,618 Тхорнеов покрет је имао почео као слабашан 255 00:15:51,618 --> 00:15:54,654 протест кафеа, никог није брига. 256 00:15:54,654 --> 00:15:57,290 Али пошто се Јуниор обрачунао Торнови следбеници су се окренули 257 00:15:57,290 --> 00:16:01,328 на насиље, или можда оно било обрнуто. 258 00:16:03,230 --> 00:16:08,235 - Монсиеур Јохн Тхорне. (говори француски) 259 00:16:09,869 --> 00:16:12,272 - [Јое] До времена Јуниор га је ставио у затвор, 260 00:16:12,272 --> 00:16:14,574 Торн је постајао народни херој 261 00:16:14,574 --> 00:16:17,477 док се чује са митраљезом. 262 00:16:17,477 --> 00:16:22,115 (говори француски) 263 00:16:22,115 --> 00:16:24,484 - [Јохн] Ти си војник Јое, претпостављам да верујеш 264 00:16:24,484 --> 00:16:27,254 постоје ствари које вреде умирање за, убијање за? 265 00:16:27,254 --> 00:16:30,623 - Да, господине, али ми не убијају невине посматраче. 266 00:16:30,623 --> 00:16:34,727 - Нико не стоји би је невин. 267 00:16:34,727 --> 00:16:38,731 Нисам дошао до насиља случајно знаш. 268 00:16:38,731 --> 00:16:42,435 Али долазите до тачке кад немаш избора 269 00:16:42,435 --> 00:16:45,305 али да узме оружје против твојих тлачитеља. 270 00:16:45,305 --> 00:16:49,342 Будите веома тешки за а мислећи човек да то негира. 271 00:16:49,342 --> 00:16:54,347 Заправо, требало би да питам ти Јое, је ли тешко? 272 00:16:55,415 --> 00:16:57,184 - Господине, да ли ме зовете глупим 273 00:16:57,184 --> 00:16:58,818 или ме зовеш кукавицом? 274 00:16:58,818 --> 00:17:01,988 - Сваки дан седим овде, револуција 275 00:17:01,988 --> 00:17:05,725 прикрада се ближе и ближе победи. 276 00:17:05,725 --> 00:17:09,096 Жртва једног човека живот је мала цена. 277 00:17:09,096 --> 00:17:11,431 - А ти мислиш да је један човек може направити толику разлику? 278 00:17:11,431 --> 00:17:13,533 - Име Рудолф Хес звони? 279 00:17:13,533 --> 00:17:15,235 - Немачки уметнички клизач. 280 00:17:15,235 --> 00:17:17,137 - Био је Адолф Хитлерова десна рука 281 00:17:17,137 --> 00:17:18,638 до Другог светског рата. 282 00:17:18,638 --> 00:17:20,107 - [Јое] Да знам ко је био. 283 00:17:20,107 --> 00:17:21,708 - Кад се рат завршио стављен је на суђење 284 00:17:21,708 --> 00:17:23,843 у Нирнбергу са друге нацистичке велике перике. 285 00:17:23,843 --> 00:17:26,746 Осуђен на живот и постојао град Берлин 286 00:17:26,746 --> 00:17:29,349 казнено-поправни завод, затвор Спандау. 287 00:17:29,349 --> 00:17:31,184 Тамо су их ставили. 288 00:17:31,184 --> 00:17:34,121 40 година је био тамо, 21 од њих сам. 289 00:17:34,121 --> 00:17:37,824 21 година сам у затвору Спандау. 290 00:17:37,824 --> 00:17:41,128 Ово је било тако моћно баук овог једног човека 291 00:17:41,128 --> 00:17:44,164 да након што је умро, срушили су Спандау. 292 00:17:44,164 --> 00:17:46,666 Они нису хтели траг од њега остављеног. 293 00:17:46,666 --> 00:17:49,169 - Леп узор, нациста. 294 00:17:49,169 --> 00:17:52,139 - Не не, само сам говорећи један човек. 295 00:17:52,139 --> 00:17:54,307 Један човек у својој ћелији, један човек на власти, 296 00:17:54,307 --> 00:17:57,009 један човек у праву место у право време. 297 00:17:57,009 --> 00:17:58,545 - [Први наредник] Тамо проблем тамо доле? 298 00:17:58,545 --> 00:18:01,148 - Нема првог наредника. 299 00:18:02,349 --> 00:18:04,251 Затвореник само хтео нешто. 300 00:18:04,251 --> 00:18:05,985 - Хтео је нешто? 301 00:18:05,985 --> 00:18:09,622 Шта је ово, јебени хотел? 302 00:18:15,795 --> 00:18:20,167 Ако те ухватим у срању поново са затвореницима, 303 00:18:20,167 --> 00:18:23,303 посебно тај затвореник, 304 00:18:23,303 --> 00:18:27,707 Пребићу те као а црвенокоси пасторак 305 00:18:27,707 --> 00:18:31,278 и јебеш свој корзо. 306 00:18:40,220 --> 00:18:45,192 * Завршио сам ти лепи шешир 307 00:18:45,192 --> 00:18:49,629 * Никада нисам дозволио да ништа буде лако 308 00:18:49,629 --> 00:18:54,634 * Нека буде тако гнездо сна 309 00:18:57,304 --> 00:19:02,309 * Вероватно као камење су да устану и запевају 310 00:19:04,544 --> 00:19:09,549 * Вероватно као и птице бежи из ове ствари * 311 00:19:10,950 --> 00:19:13,420 - Рекапитулација нашег врхунска прича вечерас, 312 00:19:13,420 --> 00:19:15,488 државни службеник киднапован од његових 313 00:19:15,488 --> 00:19:17,990 сеоски дом изван главног града. 314 00:19:17,990 --> 00:19:22,995 Овде је приказано возило за бекство, Хенли Тритон В-Сик. 315 00:19:24,231 --> 00:19:26,032 Тритон, за удобност и безбедност најпродаванији 316 00:19:26,032 --> 00:19:28,435 седан пуне величине у свету. 317 00:19:28,435 --> 00:19:30,570 - Полиција данас потврдио да је киднаповање 318 00:19:30,570 --> 00:19:33,473 је било дело Грађана за правду и демократију, 319 00:19:33,473 --> 00:19:35,375 која је објавила овај видео. 320 00:19:35,375 --> 00:19:38,811 - Признајем да сам крив ових гадних злочина против 321 00:19:38,811 --> 00:19:42,515 народа и овековечења свиња моћ владавине. 322 00:19:42,515 --> 00:19:44,517 - Власти кажу појављује се исповест 323 00:19:44,517 --> 00:19:46,753 да су били принуђени. 324 00:19:46,753 --> 00:19:50,122 Сада останите са нама за Пријатеље. 325 00:19:52,292 --> 00:19:57,297 (тескобни тонови) 326 00:20:00,667 --> 00:20:02,635 - Дугачка парола данас. 327 00:20:02,635 --> 00:20:05,338 - [Јохн] Имао сам велики оброк синоћ. 328 00:20:05,338 --> 00:20:06,939 - Ко је то рекао? 329 00:20:06,939 --> 00:20:11,678 - Карлос Моралес, други Критика олигархије. 330 00:20:12,912 --> 00:20:14,847 Требало би да га прочитате. 331 00:20:14,847 --> 00:20:17,284 - Чекам филм. 332 00:20:17,284 --> 00:20:20,987 Дакле, он је био твој пријатељ, чувени професор Моралес? 333 00:20:20,987 --> 00:20:22,455 - Мој ментор. 334 00:20:22,455 --> 00:20:25,325 - [Јое] Чуо сам да је побегао, самонаметнуто изгнанство кажу. 335 00:20:25,325 --> 00:20:28,160 - [Јохн] Па неки кажу да је он био бачен у море 336 00:20:28,160 --> 00:20:32,231 из хеликоптера у једној од та испитивања у ваздуху. 337 00:20:32,231 --> 00:20:34,401 - А шта ти мислиш? 338 00:20:34,401 --> 00:20:35,802 - Није битно. 339 00:20:35,802 --> 00:20:37,504 - Није битно шта мислите или то 340 00:20:37,504 --> 00:20:39,906 није важно шта му се догодило? 341 00:20:39,906 --> 00:20:42,241 - Није битно. 342 00:20:47,280 --> 00:20:50,517 - Како се сећаш свега тако, од речи до речи? 343 00:20:50,517 --> 00:20:54,020 - Моје опције за забаву су некако ограничени. 344 00:20:54,020 --> 00:20:56,923 - Јесте ли запамтили било шта друго? 345 00:20:56,923 --> 00:21:00,026 - Шекспир, неки књиге Библије, 346 00:21:00,026 --> 00:21:01,961 Елиот, Јејтс. 347 00:21:01,961 --> 00:21:04,130 - Срање. 348 00:21:04,130 --> 00:21:06,766 - Окретање и окретање у кругу који се шири, 349 00:21:06,766 --> 00:21:09,402 соко не може чуј соколара. 350 00:21:09,402 --> 00:21:12,339 Ствари се распадају, центар не може да држи. 351 00:21:12,339 --> 00:21:15,342 Пука анархија је пуштен на свет. 352 00:21:15,342 --> 00:21:17,910 Плима затамњена крвљу се губи, 353 00:21:17,910 --> 00:21:22,515 свуда на церемонији невиности се удави. 354 00:21:25,585 --> 00:21:29,622 То је било од моје жене омиљена песма. 355 00:21:29,622 --> 00:21:32,959 Ушли су по њу усред ноћи, 356 00:21:32,959 --> 00:21:35,762 на време-почасни начин. 357 00:21:35,762 --> 00:21:38,598 Бар сам добио суђење. 358 00:21:39,599 --> 00:21:42,669 - Када је то било? 359 00:21:42,669 --> 00:21:45,372 - Давно. 360 00:21:46,806 --> 00:21:50,443 Јуниор је још увек водио тајна полиција за његовог оца. 361 00:21:50,443 --> 00:21:52,979 - Чуо сам да јесте много високог нивоа 362 00:21:52,979 --> 00:21:56,082 самог испитивања. 363 00:21:58,050 --> 00:22:02,154 - Да, и ја сам то чуо. 364 00:22:03,289 --> 00:22:06,393 - А твој син? 365 00:22:06,393 --> 00:22:09,161 - У скривању. 366 00:22:11,163 --> 00:22:14,701 - [Јое] Колико дуго откад си га видео? 367 00:22:16,403 --> 00:22:19,105 - Девет година. 368 00:22:22,775 --> 00:22:26,613 Сигурно неки откривење је близу. 369 00:22:26,613 --> 00:22:29,449 Сигурно Други Долазак је на дохват руке. 370 00:22:29,449 --> 00:22:32,151 Други долазак, једва да ли су те речи изашле када 371 00:22:32,151 --> 00:22:35,087 огромна слика из Спиритуса Мунди ми отежава вид. 372 00:22:35,087 --> 00:22:36,956 Негде послат у пустињу, 373 00:22:36,956 --> 00:22:39,626 облик са лављим телом и глава човека. 374 00:22:39,626 --> 00:22:42,562 Поглед празан и немилосрдан како се сунце креће 375 00:22:42,562 --> 00:22:44,564 своје споре бутине док све о томе колут 376 00:22:44,564 --> 00:22:47,967 сенке на огорчене пустињске птице. 377 00:22:47,967 --> 00:22:51,604 Мрак пада опет, али сада знам 378 00:22:51,604 --> 00:22:54,140 да 20 векова камени сан били узнемирени 379 00:22:54,140 --> 00:22:57,910 да ноћна мора колевка која се љуља. 380 00:22:57,910 --> 00:23:02,314 И каква груба звер, то је час дође коначно 381 00:23:02,314 --> 00:23:06,352 погнути према Витлејем да се роди? 382 00:23:11,791 --> 00:23:14,160 Боље иди. 383 00:23:16,663 --> 00:23:21,534 (млака музика трубе) 384 00:23:26,305 --> 00:23:29,542 - Како се ово зове најновије ремек-дело? 385 00:23:29,542 --> 00:23:33,179 - Оут Фор Венгеанце Фоур. 386 00:23:33,179 --> 00:23:34,714 - Христе. 387 00:23:34,714 --> 00:23:37,149 - Питам се шта можемо да очекујемо? 388 00:23:37,149 --> 00:23:39,986 - Исто као и пре. 389 00:23:39,986 --> 00:23:41,521 - Ииппи. 390 00:23:41,521 --> 00:23:43,055 - Да ли је ово шала? 391 00:23:43,055 --> 00:23:45,858 - Да, али овај пут (пиштољ петлови) шала је на тебе. 392 00:23:45,858 --> 00:23:48,027 - Никада нећеш побећи са овим ти мајко јебачу. 393 00:23:48,027 --> 00:23:49,562 - [Мике] Зачепи. 394 00:23:49,562 --> 00:23:51,631 - Скидај своје смрдљиве шапе од ње ти проклети, прљави мајмуне. 395 00:23:51,631 --> 00:23:55,001 - Желим да видим Треиа мало дуже. 396 00:23:56,503 --> 00:24:00,339 - Па господине то је узрок проблема 397 00:24:00,339 --> 00:24:02,509 то је заиста све ја имати од тога узети. 398 00:24:02,509 --> 00:24:05,612 Мике помера пиштољ удесно након што Треи каже "пакао". 399 00:24:05,612 --> 00:24:08,581 - Видимо се у паклу. 400 00:24:08,581 --> 00:24:11,183 - Јеби га. 401 00:24:12,351 --> 00:24:14,754 Погледајте један од обележја мог стила то 402 00:24:14,754 --> 00:24:18,257 Познат сам по подтексту. 403 00:24:19,692 --> 00:24:24,196 Сви велики филмски ствараоци имају подтекст и мизансцена, зар не? 404 00:24:25,832 --> 00:24:29,536 Много мизансцена, то морамо имати. 405 00:24:29,536 --> 00:24:31,137 - Да господине, апсолутно. 406 00:24:31,137 --> 00:24:33,640 - [Максимилијан] Значи треба ми тај снимак да буде дужи. 407 00:24:33,640 --> 00:24:36,643 - Нажалост, господине је најдужи пут-- 408 00:24:36,643 --> 00:24:40,112 (пуцкетање струје, ланци звецкају) 409 00:24:42,248 --> 00:24:46,152 Можда ако га успорим. 410 00:24:46,152 --> 00:24:47,987 - Хајде да разговарамо о овоме као рационални људи. 411 00:24:47,987 --> 00:24:49,455 - Жао нам је што имамо строгу политику. 412 00:24:49,455 --> 00:24:51,724 Не преговарамо са терористима. 413 00:24:51,724 --> 00:24:54,561 - Ти си тужна мајка јеботе зар не? 414 00:24:54,561 --> 00:24:57,564 - Шта ти мислиш? 415 00:24:59,566 --> 00:25:03,235 - Делује мало безобразно. 416 00:25:04,170 --> 00:25:06,639 - Стварно? 417 00:25:07,640 --> 00:25:09,475 - Можда друга брзина. 418 00:25:09,475 --> 00:25:11,343 - Запамтићемо те као убицу. 419 00:25:11,343 --> 00:25:13,012 - Суочи се с тим Џони, постао си похлепан. 420 00:25:13,012 --> 00:25:14,313 Зар никад ниси научио не да сереш где једеш? 421 00:25:14,313 --> 00:25:15,447 - Видимо се у паклу. 422 00:25:15,447 --> 00:25:17,584 - Сачувај ми место у сенци. 423 00:25:17,584 --> 00:25:19,586 (пуцањ, врисак) 424 00:25:19,586 --> 00:25:21,220 - Да, то је боље, то је добро. 425 00:25:21,220 --> 00:25:23,923 Стварно долази заједно зар не? 426 00:25:23,923 --> 00:25:27,493 - Има извесну је не саис куои. 427 00:25:27,493 --> 00:25:31,998 - Да, има одређени је не саис куои, зар не? 428 00:25:33,299 --> 00:25:36,703 (звецкање) 429 00:25:38,070 --> 00:25:39,806 - [Глас] Господине Председник, монсиеурс Смитх 430 00:25:39,806 --> 00:25:41,641 а Џонс су још увек чека те овде горе. 431 00:25:41,641 --> 00:25:44,210 - У реду, одмах долазим. 432 00:25:47,814 --> 00:25:51,383 Је не саис куои. 433 00:25:51,383 --> 00:25:55,154 - Господине, хоћете ли некога доћи и напунити моју посуду за воду? 434 00:25:55,154 --> 00:25:58,090 - [Максимилијан] Наравно Валтер. 435 00:26:04,130 --> 00:26:06,398 Заиста никад нисам упознао глумицу која је 436 00:26:06,398 --> 00:26:08,100 сасвим као изванредан као овај. 437 00:26:08,100 --> 00:26:09,736 - Јавност је проналази веома забавно, господине. 438 00:26:09,736 --> 00:26:12,839 - И ја мислим да јесте изузетно интелигентан. 439 00:26:12,839 --> 00:26:15,642 - Дивна црвена коса. 440 00:26:18,510 --> 00:26:20,112 - [Максимилијан] Шта је ово? 441 00:26:20,112 --> 00:26:23,115 - Пилетина, господине. 442 00:26:23,115 --> 00:26:24,817 - Па шта ми говориш, 443 00:26:24,817 --> 00:26:27,954 још увек губимо срце и ум? 444 00:26:27,954 --> 00:26:30,790 - Рецимо само кампања не иде 445 00:26:30,790 --> 00:26:32,659 сасвим добро колико бисмо желели. 446 00:26:32,659 --> 00:26:36,929 (пуцњи) 447 00:26:42,368 --> 00:26:44,336 - Па где смо стали? 448 00:26:44,336 --> 00:26:46,338 - Срца и умови господине. - [Максимилијан] Да. 449 00:26:46,338 --> 00:26:48,675 - Главна ствар ми тренутно треба господине је да 450 00:26:48,675 --> 00:26:51,410 умањити кредибилитет затворских протеста. 451 00:26:51,410 --> 00:26:55,381 - Претпостављам да јеси имам план, реци ми. 452 00:26:55,381 --> 00:26:57,216 Имате ли план? 453 00:26:57,216 --> 00:26:59,551 - Па изјава са висине профил политички затвореник 454 00:26:59,551 --> 00:27:04,556 било би идеално, нешто дезавуишући протесте. 455 00:27:05,424 --> 00:27:07,159 - Кога имаш на уму? 456 00:27:07,159 --> 00:27:09,428 - Па Тхорне, наравно, он је једини 457 00:27:09,428 --> 00:27:11,297 са том врстом кредибилитета. 458 00:27:11,297 --> 00:27:14,400 - Мислиш да ће Тхорне дати изјаву у наше име? 459 00:27:14,400 --> 00:27:18,437 Неће ни јебено носити одећу у наше име. 460 00:27:18,437 --> 00:27:21,708 - Свако може бити натерао да разговарамо, господине. 461 00:27:21,708 --> 00:27:23,475 - [Максимилијан] Затвореник број седам раније 462 00:27:23,475 --> 00:27:25,011 познат као Торн, Џон М. 463 00:27:25,011 --> 00:27:27,780 Поздрав од његовог краљевског Височанство Максимилијан Други. 464 00:27:27,780 --> 00:27:30,082 Сада о вашем сину. 465 00:27:30,082 --> 00:27:32,752 Биће вам драго да знате да после дужег тражења 466 00:27:32,752 --> 00:27:37,089 од много година коначно смо успео да га лоцира. 467 00:27:37,089 --> 00:27:41,728 Претпостављам да бисте желели да га виде живог. 468 00:27:43,062 --> 00:27:46,198 То је врло једноставно предлог који нудимо. 469 00:27:46,198 --> 00:27:49,301 Ми ћемо гарантовати сигурност вашег сина и воље 470 00:27:49,301 --> 00:27:53,740 организовати редовне посете за тебе са њим. 471 00:27:53,740 --> 00:27:56,642 - У замену за шта? 472 00:27:58,110 --> 00:28:01,748 - [Максимилијан] Само неколико лепе речи у наше име. 473 00:28:07,586 --> 00:28:10,422 - Јеби се. 474 00:28:12,759 --> 00:28:17,764 (тескобни тонови гитаре) 475 00:28:32,945 --> 00:28:35,147 - Не ради то себи. 476 00:28:35,147 --> 00:28:38,084 - [Јохн] Нисам схватио ово је самоповређено. 477 00:28:38,084 --> 00:28:40,352 - Знаш на шта мислим. 478 00:28:40,352 --> 00:28:43,255 - [Јохн] Чујем те добио твој трансфер. 479 00:28:43,255 --> 00:28:45,792 Дакле, још увек верујете у Јуниору довољно 480 00:28:45,792 --> 00:28:48,427 да ризикујеш живот за њега? 481 00:28:48,427 --> 00:28:52,364 - Спреман сам да ризикујем мој живот за моју земљу. 482 00:28:52,364 --> 00:28:54,934 (мрмљање) 483 00:29:00,807 --> 00:29:05,011 - Добро вече, доносим ти празничне честитке од 484 00:29:05,011 --> 00:29:08,981 јавни притвор објекат Р-28. 485 00:29:08,981 --> 00:29:12,051 Као што знате антивладина кампања 486 00:29:12,051 --> 00:29:15,521 Грађани за правду а Демократија је недавно 487 00:29:15,521 --> 00:29:20,092 резултирало је неколико насилних дела јавне непослушности. 488 00:29:20,092 --> 00:29:23,830 Сходно томе, званичници овде су ме замолили да се односим на 489 00:29:23,830 --> 00:29:28,835 ви из прве руке да смо затвореници третирају се веома добро. 490 00:29:30,169 --> 00:29:33,840 Гласине о супротном су подле антивладина пропаганда. 491 00:29:34,974 --> 00:29:37,877 Услови унутар притворски објекат 492 00:29:37,877 --> 00:29:40,646 су хумани и великодушни. 493 00:29:40,646 --> 00:29:43,315 - Наравно да има изазвало велико интересовање јавности 494 00:29:43,315 --> 00:29:45,952 на први поглед на прослављени драмски писац 495 00:29:45,952 --> 00:29:48,955 и дисидент у више од пет година. 496 00:29:48,955 --> 00:29:50,857 - [водитељка] Он изгледа да има неку врсту 497 00:29:50,857 --> 00:29:52,491 од трзања лица, Јим. 498 00:29:52,491 --> 00:29:56,428 - Хајдемо код Тома Енфилда, наш стручњак за тероризам 499 00:29:56,428 --> 00:29:59,866 који је са нама по сателит, Томе? 500 00:29:59,866 --> 00:30:03,002 - [Глас] Јим, нисам сигурно да ли је то крпељ или 501 00:30:03,002 --> 00:30:06,038 ако покушава да трепне нешто у коду. 502 00:30:06,038 --> 00:30:11,043 Морзеов код, Т-О-Р-Т-Е. 503 00:30:12,144 --> 00:30:17,049 (опуштена гитара музика, тон за хитне случајеве) 504 00:30:19,585 --> 00:30:22,621 - Паметан момак, а? 505 00:30:23,755 --> 00:30:28,627 Рекао сам ти немој јеби се са Суперменом. 506 00:30:30,262 --> 00:30:32,398 Удари затвореника. 507 00:30:32,398 --> 00:30:34,901 - Први наредник? 508 00:30:35,834 --> 00:30:38,871 - Удари затвореника! 509 00:30:41,473 --> 00:30:45,177 Имате проблем са дисциплиновање затвореника 510 00:30:45,177 --> 00:30:46,979 или са тим конкретним затвореником? 511 00:30:46,979 --> 00:30:49,481 - Не, први наредниче. 512 00:31:03,695 --> 00:31:05,998 (туп, грцање) 513 00:31:07,033 --> 00:31:09,335 - Поново. 514 00:31:09,335 --> 00:31:11,803 (туп) 515 00:31:11,803 --> 00:31:14,173 Опет! 516 00:31:14,173 --> 00:31:18,444 (поновљени ударци, грцање) 517 00:31:26,152 --> 00:31:28,687 Иди стани напоље. 518 00:31:36,662 --> 00:31:39,265 Затвори врата. 519 00:31:42,168 --> 00:31:47,073 (удари) 520 00:31:48,174 --> 00:31:53,112 (опуштени тонови гитаре) 521 00:32:29,148 --> 00:32:33,919 (опуштена гитарска музика) 522 00:32:51,070 --> 00:32:56,042 (плаче) 523 00:33:30,942 --> 00:33:35,947 * Вероватно као што је камење устати и запевати 524 00:33:37,116 --> 00:33:41,087 * Вероватно као и птице бежи из ове ствари * 525 00:33:43,455 --> 00:33:46,692 - Кад помислим на лењог поподнева мог детињства, 526 00:33:46,692 --> 00:33:50,096 сланог мириса мора ваздух у хладним вечерима, 527 00:33:50,096 --> 00:33:52,931 Мислим и на крв црвени месец и голи 528 00:33:52,931 --> 00:33:56,235 дрвеће боје рђе. 529 00:33:56,235 --> 00:34:01,240 Тхорнеов наступ на телевизији ускомешао гнездо стршљена. 530 00:34:02,474 --> 00:34:03,575 Дошла је последња кап када је изабран за 531 00:34:03,575 --> 00:34:06,545 Парламент изнутра Р-28. 532 00:34:06,545 --> 00:34:09,115 Било је много контроверзи како је био драматург 533 00:34:09,115 --> 00:34:11,217 са само ограниченим глумачко искуство. 534 00:34:11,217 --> 00:34:13,185 Али после тога Јуниор није имао избора осим да 535 00:34:13,185 --> 00:34:16,122 додели Торну политичку статус затвореника. 536 00:34:16,122 --> 00:34:18,857 - Франк, тај факс је задњи ноћ је била нечитка. 537 00:34:18,857 --> 00:34:22,828 Натерајте их да се промене тај кертриџ укључен машину, молим. 538 00:34:22,828 --> 00:34:25,131 - Да господине. 539 00:34:26,832 --> 00:34:28,867 - [Јое] Тхорне ми је написао током три године које сам провео 540 00:34:28,867 --> 00:34:31,770 у батаљону шест, елита противтерористичка јединица 541 00:34:31,770 --> 00:34:34,806 војска не би ни званично признали да су постојали. 542 00:34:34,806 --> 00:34:37,776 Ловили смо његову терористичку војску на месту које зовемо Уклето 543 00:34:37,776 --> 00:34:41,347 Дрво, место где сам упознао би моју жену Мадлен. 544 00:34:41,347 --> 00:34:43,949 Написао је „Када сам коначно врати се у град где сам 545 00:34:43,949 --> 00:34:47,986 „Рођен, хоћу ли наћи дрвеће изгорело до темеља? 546 00:34:47,986 --> 00:34:51,790 „Све што су учили ти у школи грешиш." 547 00:34:53,859 --> 00:34:55,861 - Убризгавају пилетину кад су млади. 548 00:34:55,861 --> 00:34:58,830 Зато је тако сочан. 549 00:34:58,830 --> 00:35:00,699 - Да ли дају ињекције кад је жив? 550 00:35:00,699 --> 00:35:02,901 - Шта сам ја, стручњак о узгоју пилића? 551 00:35:02,901 --> 00:35:05,204 Не знам таква срања. 552 00:35:05,204 --> 00:35:07,506 Дајеш ми добро бифтек сваког дана. 553 00:35:07,506 --> 00:35:11,543 Ништа боље од велики, сочни одрезак. 554 00:35:15,247 --> 00:35:18,684 - Каква жена долази у стриптиз клуб? 555 00:35:18,684 --> 00:35:20,486 - Лезбејка. 556 00:35:20,486 --> 00:35:23,189 Зашто не одеш и започети необавезан разговор 557 00:35:23,189 --> 00:35:25,757 са њом се много колебаш. 558 00:35:25,757 --> 00:35:27,493 - То је од велике помоћи. 559 00:35:27,493 --> 00:35:31,263 - Знаш ме, јебаћу змија ако је држиш за главу. 560 00:35:31,263 --> 00:35:34,733 - Снаке, јебо си морска крава. (смех) 561 00:35:36,202 --> 00:35:37,836 - Зашто мораш изнети то? 562 00:35:37,836 --> 00:35:39,638 Рекли смо да никад нисмо говорићу о томе. 563 00:35:39,638 --> 00:35:41,840 Озбиљно човече, ми имао договор. 564 00:35:41,840 --> 00:35:43,675 Не можете само да одете и разби га тако. 565 00:35:43,675 --> 00:35:45,444 - [Јое] Добро, па шта хоћу ли да јој кажем? 566 00:35:45,444 --> 00:35:49,215 - Само иди и реци да јој, "Здраво, моје име је Џо." 567 00:35:49,215 --> 00:35:50,882 - [Јое] Здраво, моје име је Јое. 568 00:35:50,882 --> 00:35:53,885 - Јебаћу се ти у следећу недељу. 569 00:35:53,885 --> 00:35:57,489 Не говори то, само реци "Здраво, моје име је Џо." 570 00:35:59,291 --> 00:36:04,296 (самба музика, певање) 571 00:36:05,231 --> 00:36:07,433 Морам да урадим све за њега. 572 00:36:07,433 --> 00:36:09,235 - Здраво. 573 00:36:09,235 --> 00:36:11,770 Моје име је Јое. - [Маделеине] Маделеине. 574 00:36:11,770 --> 00:36:13,739 - Драго ми је, Маделеине. 575 00:36:13,739 --> 00:36:15,674 Је ли то твој дечко? 576 00:36:15,674 --> 00:36:18,544 - Некако. 577 00:36:18,544 --> 00:36:20,912 - Колико бисте били сигурни кажу да је његов став 578 00:36:20,912 --> 00:36:23,549 на скали од један до 10? 579 00:36:23,549 --> 00:36:25,751 - Да ли је 10 сигурније или мање безбедно? 580 00:36:25,751 --> 00:36:27,919 - Рекао бих да је 10 сигурније. 581 00:36:27,919 --> 00:36:29,421 - Један. 582 00:36:29,421 --> 00:36:30,689 - Па могу ли да седнем? 583 00:36:30,689 --> 00:36:33,024 - Да, ок. 584 00:36:33,024 --> 00:36:36,462 - Нема шансе брате, лонац је легалан у Шведској. 585 00:36:36,462 --> 00:36:40,332 - Да ли би ти сметало да ја те звао некад? 586 00:36:41,767 --> 00:36:45,971 - Не само да има ова риба нема сисе, 587 00:36:45,971 --> 00:36:50,976 нема дупе и не може плес, она је ружна задњица. 588 00:36:53,712 --> 00:36:56,648 - То је моја жена. 589 00:37:00,452 --> 00:37:04,155 - Можемо ли добити провери овде? 590 00:37:04,155 --> 00:37:06,292 - 24 године у иностране службе и ово 591 00:37:06,292 --> 00:37:07,626 то ме је довело. 592 00:37:07,626 --> 00:37:09,895 - Само се опусти, ми ћемо да видимо да ли можемо да га добијемо 593 00:37:09,895 --> 00:37:11,963 сама без Јоко. 594 00:37:11,963 --> 00:37:13,299 - [Мршави комичар] Па ја отишао у град да прода краву, 595 00:37:13,299 --> 00:37:15,000 али све што сам добио је било ови магични пасуљ. 596 00:37:15,000 --> 00:37:17,536 - [Дебели комичар] Чаробни пасуљ, како то мислиш магични пасуљ? 597 00:37:17,536 --> 00:37:19,838 (прдети, смеје се) 598 00:37:19,838 --> 00:37:21,640 - [Мршави комичар] Ох бре, који ми не миришу на магију. 599 00:37:21,640 --> 00:37:23,409 - [Дебели комичар] И ти си добити млеко од краве? 600 00:37:23,409 --> 00:37:26,044 - [Мршави комичар] Не, то је био неуспех вимена. (смех) 601 00:37:26,044 --> 00:37:27,946 - Немаш смисао Бог дао репу. 602 00:37:27,946 --> 00:37:29,315 - Бог има репу шта? - [Дебели комичар] Разум. 603 00:37:29,315 --> 00:37:30,916 - Од када? - [Дебели комичар] Не, разум. 604 00:37:30,916 --> 00:37:32,318 - Нема смисла, глупости. 605 00:37:32,318 --> 00:37:33,785 - [Дебели комичар] То је оно што ја кажем. 606 00:37:33,785 --> 00:37:35,120 - [Мршави комичар] Збуњујеш ме. 607 00:37:35,120 --> 00:37:36,655 - Збуњује ме шта, репа? 608 00:37:36,655 --> 00:37:40,326 - Не, збуњујеш ја са твојом логиком. 609 00:37:42,894 --> 00:37:44,930 - И шта си урадио када си био у Риму? 610 00:37:44,930 --> 00:37:46,365 - [Мршави комичар] Ас Римљани, наравно. 611 00:37:46,365 --> 00:37:47,333 - [Дебели комичар] И то вуду то 612 00:37:47,333 --> 00:37:50,469 тако добро раде, било је сјајно. 613 00:37:50,469 --> 00:37:52,237 - Здраво Цхуцк, здраво Тед. 614 00:37:52,237 --> 00:37:54,139 Видели сте ове момке пре су смешни. 615 00:37:54,139 --> 00:37:55,240 - Не господине. 616 00:37:55,240 --> 00:37:56,375 - Хоћеш кокице? 617 00:37:56,375 --> 00:37:57,709 - Боље не, господине. 618 00:37:57,709 --> 00:37:59,110 - Па шта има? 619 00:37:59,110 --> 00:38:01,413 - Терористи су ударили другог село синоћ. 620 00:38:01,413 --> 00:38:02,981 Отприлике половина осакаћени сељани, 621 00:38:02,981 --> 00:38:05,351 руке и ноге одсечене пар десетина људи. 622 00:38:05,351 --> 00:38:07,886 - О Исусе, шта да ли су тржишта урадила? 623 00:38:07,886 --> 00:38:11,357 - Ништа добро господине, од парламента у наручју наравно 624 00:38:11,357 --> 00:38:13,191 и изгледа као Тхорне људи су закључани 625 00:38:13,191 --> 00:38:15,494 још десетак гласова по питању амнестије 626 00:38:15,494 --> 00:38:17,863 и најавио два нова кандидата за изборе. 627 00:38:17,863 --> 00:38:19,365 - Каква је прича ових кандидата? 628 00:38:19,365 --> 00:38:20,966 - Један од њих је потрошио четири године на сапуну, 629 00:38:20,966 --> 00:38:22,368 други је Тони победник. 630 00:38:22,368 --> 00:38:24,636 - Тони виннер, кога брига? 631 00:38:24,636 --> 00:38:26,271 У чему је био? 632 00:38:26,271 --> 00:38:28,407 - Цхере ен де Лиеу, мјузикл. 633 00:38:28,407 --> 00:38:30,175 - Не знам Беаурегарда, у чему је разлика 634 00:38:30,175 --> 00:38:32,110 између Италијана свекрва и слон? 635 00:38:32,110 --> 00:38:34,813 - Црна хаљина. (смех) 636 00:38:34,813 --> 00:38:36,382 - Морам да ти кажем овај нови талас 637 00:38:36,382 --> 00:38:38,216 напади ампутације нам не помаже. 638 00:38:38,216 --> 00:38:40,819 Имам две слике отварање следећег викенда, 639 00:38:40,819 --> 00:38:44,390 молим те реци ми да имаш идеју. 640 00:38:44,390 --> 00:38:47,058 - Пусти Тхорнеа. 641 00:38:50,662 --> 00:38:51,963 - Шта? 642 00:38:51,963 --> 00:38:53,632 - Господине Председниче, јесте постају све теже 643 00:38:53,632 --> 00:38:55,601 да оправда задржавање Тхорне у затвору. 644 00:38:55,601 --> 00:38:57,068 То је срамота да има члана 645 00:38:57,068 --> 00:38:58,470 парламента закључан. 646 00:38:58,470 --> 00:39:00,171 - Има их много политичари у затвору Тед, 647 00:39:00,171 --> 00:39:01,673 по целом свету. 648 00:39:01,673 --> 00:39:04,309 - Много више ко би требао бити али све док је Тхорне унутра, 649 00:39:04,309 --> 00:39:06,745 не може погрешити али да је био напољу, 650 00:39:06,745 --> 00:39:09,080 био би приморан да направи неки непопуларни избори 651 00:39:09,080 --> 00:39:11,850 као и сваки други политичар. 652 00:39:11,850 --> 00:39:15,186 - Не желиш нешто од овога? 653 00:39:15,186 --> 00:39:16,988 - Шта мислиш, Цхуцк? 654 00:39:16,988 --> 00:39:20,526 - Па, могло би да донесе него до људске величине. 655 00:39:20,526 --> 00:39:22,661 С друге стране може изгледати као да 656 00:39:22,661 --> 00:39:24,563 поклекнули смо пред тероризмом. 657 00:39:24,563 --> 00:39:28,099 - Напротив, одговарамо на насиље са саосећањем, 658 00:39:28,099 --> 00:39:31,136 показујући нашу посвећеност на форум демократије. 659 00:39:31,136 --> 00:39:33,104 Онда нека увене и умрети када постане 660 00:39:33,104 --> 00:39:35,173 само друга мајка јебач у оделу. 661 00:39:35,173 --> 00:39:36,575 - Не знам Ханса, колико Кинеза 662 00:39:36,575 --> 00:39:38,076 да ли је потребно да променити сијалицу? 663 00:39:38,076 --> 00:39:41,480 - Два, један да га променим и један да буде косих очију. 664 00:39:41,480 --> 00:39:44,349 - Паметно је, даћу ти то. 665 00:39:44,349 --> 00:39:46,485 - Хвала господине. 666 00:39:46,485 --> 00:39:48,454 - Али морам да те питам, јесте ово ће бити реприза 667 00:39:48,454 --> 00:39:52,157 бриљантна идеја да имате Тхорне да иде на телевизију? 668 00:39:52,157 --> 00:39:56,462 Јер то је било и твоја идеја, зар не? 669 00:39:56,462 --> 00:40:00,699 - Па, постоје никада никакве гаранције 670 00:40:00,699 --> 00:40:03,769 али морамо нешто да урадимо. 671 00:40:07,639 --> 00:40:12,578 (опуштени тонови гитаре) 672 00:40:47,145 --> 00:40:50,248 - Сада знам да је 20 векова каменог сна 673 00:40:50,248 --> 00:40:53,485 били узнемирени у ноћној мори уз колевку која се љуља. 674 00:40:53,485 --> 00:40:57,122 - А каква груба звер, то је час дође коначно 675 00:40:57,122 --> 00:40:59,991 погнути према Витлејем да се роди. 676 00:40:59,991 --> 00:41:01,793 - [Јохн] Здраво Јое. 677 00:41:01,793 --> 00:41:03,895 - Нисам био сигуран да хоћеш запамтите ме, господине. 678 00:41:03,895 --> 00:41:05,664 - Погледај се, јесу учинио те официром. 679 00:41:05,664 --> 00:41:07,699 - Да господине и ја смо се такође венчали. 680 00:41:07,699 --> 00:41:10,135 - Честитам. 681 00:41:10,135 --> 00:41:13,705 Какав је био батаљон шест? 682 00:41:13,705 --> 00:41:16,107 - Нисам свестан било која таква јединица, господине. 683 00:41:16,107 --> 00:41:19,545 - Али да си био унутра овај митски батаљон шест, 684 00:41:19,545 --> 00:41:21,079 хоћеш ли ми рећи? 685 00:41:21,079 --> 00:41:22,814 - Не могу ни да потврдим ни да демантујем 686 00:41:22,814 --> 00:41:25,250 постојање таква јединица, господине. 687 00:41:25,250 --> 00:41:27,318 Није ништа лично. 688 00:41:27,318 --> 00:41:29,788 - Наравно. 689 00:41:29,788 --> 00:41:34,092 - Није било ништа лично у Р-28 такође, господине. 690 00:41:35,894 --> 00:41:39,164 - Знам, веома сам поносан на тебе Јое. 691 00:41:39,164 --> 00:41:41,733 Из скромног затвора стража официру 692 00:41:41,733 --> 00:41:45,070 у Јуниоровој елити корпуса безбедности. 693 00:41:45,070 --> 00:41:49,307 - Последњи пут кад сам те видео, ти били јавни непријатељ број један. 694 00:41:49,307 --> 00:41:51,577 - [Јохн] А сада? 695 00:41:51,577 --> 00:41:54,613 - Добро прочитај графите, ти си херој. 696 00:41:54,613 --> 00:41:56,314 - Знаш шта кажу, 697 00:41:56,314 --> 00:41:59,150 покажи ми хероја и ја ћу показати вам трагедију. 698 00:41:59,150 --> 00:42:02,654 - Могао би да будеш премијер мислим за годину дана. 699 00:42:02,654 --> 00:42:05,691 - Да ли стварно мислите Јуниор да ли би то икада дозволио? 700 00:42:05,691 --> 00:42:07,859 - Па он не може да заустави људи са гласања, господине. 701 00:42:07,859 --> 00:42:09,928 - Кад би гласање икада могло стварно променити било шта, 702 00:42:09,928 --> 00:42:13,331 било би противзаконито. 703 00:42:13,331 --> 00:42:16,935 Замислите начин на који он сада се представља. 704 00:42:16,935 --> 00:42:21,640 У множини, ми, краљевски ми. 705 00:42:23,141 --> 00:42:25,410 Не зна ни да плива, да ли сте то знали? 706 00:42:25,410 --> 00:42:26,612 - Не господине. 707 00:42:26,612 --> 00:42:28,279 - Не уме да плива. 708 00:42:28,279 --> 00:42:32,017 Није злочин, није чак и недостатак заиста у а 709 00:42:32,017 --> 00:42:36,387 шеф државе али када сам помисли колико сам пута ја 710 00:42:36,387 --> 00:42:39,691 извукао га из пливања базен у школи моје жене, 711 00:42:39,691 --> 00:42:42,193 повукао своје дебело розе дупе из воде са њим 712 00:42:42,193 --> 00:42:46,297 брбљање и млатарање около као жена. 713 00:42:47,633 --> 00:42:49,635 Развио сам стање коже. 714 00:42:49,635 --> 00:42:51,002 - Жао ми је што то чујем, господине. 715 00:42:51,002 --> 00:42:52,738 - Морам да седнем купање сваки дан. 716 00:42:52,738 --> 00:42:54,272 - Познајете много људи веома се надају 717 00:42:54,272 --> 00:42:56,007 сада када сте напољу, господине. 718 00:42:56,007 --> 00:42:57,743 - Кад сам био млад војник војске 719 00:42:57,743 --> 00:43:00,646 научио ме да гледам за антену. 720 00:43:00,646 --> 00:43:04,650 Можете или погодити команданта или његовог радио-оператера. 721 00:43:04,650 --> 00:43:06,785 И даље те уче томе? 722 00:43:06,785 --> 00:43:08,419 - Тако нешто. 723 00:43:08,419 --> 00:43:11,790 - Па Јое шта ти радиш мислим да је хуманије, 724 00:43:11,790 --> 00:43:16,327 водити рат и убијати хиљаде људи или отићи 725 00:43:16,327 --> 00:43:20,732 право на извор, жртвовати једног човека? 726 00:43:22,668 --> 00:43:26,337 Изгледа мала цена платити, зар не? 727 00:43:31,309 --> 00:43:35,546 - Господине, то је питање далеко изнад мог платног разреда. 728 00:43:35,546 --> 00:43:40,551 - Ако желиш да убијеш а змија, ти јој одсечеш главу. 729 00:43:43,054 --> 00:43:46,024 - Задовољство нам је добродошли господине Тхорне 730 00:43:46,024 --> 00:43:49,594 и са њим нови дан у историју наше земље. 731 00:43:49,594 --> 00:43:52,163 Он ће наравно узети своје место у Парламенту када 732 00:43:52,163 --> 00:43:54,933 поново се састаје следећег месеца и желимо да најавимо 733 00:43:54,933 --> 00:43:58,503 нова његова продукција игра, Бенеатх а Маркуее Моон. 734 00:43:58,503 --> 00:44:01,372 Радујемо се радећи са господином Торном 735 00:44:01,372 --> 00:44:05,076 у тражењу решења за невоље и у обликовању 736 00:44:05,076 --> 00:44:10,081 светла нова зора за наше велики народ заједно. 737 00:44:10,849 --> 00:44:15,854 (аплауз) 738 00:44:21,192 --> 00:44:24,629 - Драго ми је што сам изашао из затвора. 739 00:44:24,629 --> 00:44:27,065 (смех) 740 00:44:36,374 --> 00:44:41,046 (пљешће, камере трепере) 741 00:44:54,059 --> 00:44:56,762 - Господине Председниче, Уверавам вас господине шта 742 00:44:56,762 --> 00:44:58,930 догодило јутрос била аномалија. 743 00:44:58,930 --> 00:45:02,133 - Цхуцк, могу ли позајмите своју оловку? 744 00:45:03,935 --> 00:45:06,304 Знаш шта ја мислим Тед, 745 00:45:06,304 --> 00:45:09,808 Мислим да си а мало слатко на Тхорне. 746 00:45:09,808 --> 00:45:13,678 Мислим да би волео да пушиш његов курац, зар не? 747 00:45:13,678 --> 00:45:18,149 Његов уморни стари курац, шта мислиш ли Чарли? 748 00:45:18,149 --> 00:45:21,319 Увек сам мислио да је Тед велики педер, зар не? 749 00:45:21,319 --> 00:45:25,791 (пирсинг, дахта) 750 00:45:25,791 --> 00:45:27,625 Сада бих волео да нисам морам ово да урадим, али јесте 751 00:45:27,625 --> 00:45:30,929 лош посао пустити неуспех прође некажњено. 752 00:45:30,929 --> 00:45:35,000 Шаље погрешну поруку на остатак особља. 753 00:45:40,505 --> 00:45:43,875 (убадање, грцање) 754 00:45:45,811 --> 00:45:48,246 Јесте ли то прочитали књига Седам навика 755 00:45:48,246 --> 00:45:52,150 веома успешних људи? 756 00:45:52,150 --> 00:45:55,286 Зато што ми је много помогло. 757 00:46:05,831 --> 00:46:08,199 * Држи ме за руку 758 00:46:08,199 --> 00:46:11,903 - Ови људи које си опколио сами сте идиоти. 759 00:46:11,903 --> 00:46:15,173 Нико од њих не види колико је Торн опасан. 760 00:46:15,173 --> 00:46:17,408 Разговарајте о мршавости и гладан поглед. 761 00:46:17,408 --> 00:46:18,910 Оно што се данас догодило је било праведно 762 00:46:18,910 --> 00:46:21,880 лично увредљив за тебе. 763 00:46:22,713 --> 00:46:25,750 - Па шта да радим? 764 00:46:25,750 --> 00:46:30,521 - Шта ако Тхорне одбије заузети своје место у парламенту? 765 00:46:30,521 --> 00:46:33,992 - То би вероватно значи крај Сабора 766 00:46:33,992 --> 00:46:38,129 као орган управљања са било којом врстом, 767 00:46:39,264 --> 00:46:42,767 знаш оомпх. 768 00:46:42,767 --> 00:46:44,870 - Он то зна. 769 00:46:44,870 --> 00:46:48,039 Тхорне нас само води низ стазу першуна. 770 00:46:48,039 --> 00:46:52,177 Бонавентура је добра, Бонавентура је љубазан, народ зна. 771 00:46:52,177 --> 00:46:55,046 То је само ова терористичка гамад 772 00:46:55,046 --> 00:46:58,683 трујући народ против нас. 773 00:46:59,885 --> 00:47:02,888 Ти знаш шта си мораћу да урадим. 774 00:47:02,888 --> 00:47:04,890 - Шта онда? 775 00:47:04,890 --> 00:47:07,758 - Пре или касније. 776 00:47:10,061 --> 00:47:12,697 - Знам, знам да јеси тачно, али Смит и Џонс-- 777 00:47:12,697 --> 00:47:14,565 - Јебеш Смитха и Џонс, где имају своје 778 00:47:14,565 --> 00:47:16,334 светле идеје су нас довеле до сада? 779 00:47:16,334 --> 00:47:18,904 Шта си урадио данас одавно је требало, 780 00:47:18,904 --> 00:47:21,272 један имбецил мање на платном списку. 781 00:47:21,272 --> 00:47:23,909 Ви сте шеф државе. 782 00:47:23,909 --> 00:47:28,379 - У праву си, тако си у праву. 783 00:47:28,379 --> 00:47:31,616 Шта кажу карте, мама? 784 00:47:32,550 --> 00:47:35,820 - Дуги ножеви су вани. 785 00:47:35,820 --> 00:47:39,524 Твоји непријатељи су скупљајући снагу. 786 00:47:39,524 --> 00:47:42,527 Март предсказује зло. 787 00:47:47,032 --> 00:47:50,201 Будућност је нејасна све док ти 788 00:47:50,201 --> 00:47:53,939 останите последњи у свом реду. 789 00:47:55,340 --> 00:47:59,144 - Отац ме је спремао наследи га још као дете 790 00:47:59,144 --> 00:48:03,148 династија која би трају хиљаду година. 791 00:48:03,148 --> 00:48:06,184 - Мрзиш ли ме зато Ја нисам права жена? 792 00:48:06,184 --> 00:48:09,487 - Не, не. 793 00:48:09,487 --> 00:48:11,957 Мама. 794 00:48:13,258 --> 00:48:15,560 волим те. 795 00:48:16,827 --> 00:48:19,430 волим те. 796 00:48:23,268 --> 00:48:28,273 И ускоро ћеш једног дана дај нам будућност. 797 00:48:31,342 --> 00:48:33,711 син, 798 00:48:35,380 --> 00:48:37,983 наследник. 799 00:48:40,986 --> 00:48:44,655 - Тата, тако си добар према мени. 800 00:48:47,458 --> 00:48:49,995 - Мама. 801 00:48:55,366 --> 00:48:58,203 - Молим те, јеби ме. 802 00:48:59,804 --> 00:49:04,142 - Реци ми да желиш мој курац у теби. 803 00:49:04,142 --> 00:49:06,777 - Желим твој велики дебели курац у мени. 804 00:49:06,777 --> 00:49:09,380 - Реци ми поново. 805 00:49:09,380 --> 00:49:13,618 - Желим твоју велику маст магарац у мени. 806 00:49:16,021 --> 00:49:18,389 - Новоослобођени Џон Торн је најавио 807 00:49:18,389 --> 00:49:20,325 да ће одбити да заузме своје место 808 00:49:20,325 --> 00:49:22,327 када је Сабор поново састаје ове недеље. 809 00:49:22,327 --> 00:49:24,429 Тхорнеова најава раније данас је било 810 00:49:24,429 --> 00:49:27,232 јак ударац у мировног процеса и цаст 811 00:49:27,232 --> 00:49:29,767 озбиљне сумње у владин приказ а 812 00:49:29,767 --> 00:49:33,438 замер код Грађана за правду и демократију. 813 00:49:33,438 --> 00:49:35,606 - [водитељ] Разговара између Господин Тхорне и 814 00:49:35,606 --> 00:49:38,409 администрација наставити са високи државни службеници 815 00:49:38,409 --> 00:49:43,048 изражавајући поверење о шансе за договор. 816 00:49:45,450 --> 00:49:49,620 - Само не разумем привлачност речи овог човека. 817 00:49:49,620 --> 00:49:52,357 Тако претенциозно срање, зар не? 818 00:49:52,357 --> 00:49:54,292 - Да господине. 819 00:49:54,292 --> 00:49:59,064 - Све је то симболика, не знам. 820 00:49:59,064 --> 00:50:01,099 Неки људи воле то срање претпостављам. 821 00:50:01,099 --> 00:50:03,601 - Критичари воле ваш посао такође, господине. 822 00:50:03,601 --> 00:50:05,870 Нико нема боље рецензије од вас. 823 00:50:05,870 --> 00:50:09,340 - Тачно је да постоји то, када је отварање? 824 00:50:09,340 --> 00:50:13,044 - [Цхуцк] Прегледи почети ове недеље, господине. 825 00:50:14,312 --> 00:50:19,317 - Тада би требало уради то, ноћ отварања. 826 00:50:20,451 --> 00:50:22,087 Повуците Абрахама Линколн на дупету, 827 00:50:22,087 --> 00:50:24,689 види каква кутија канцеларију коју обавља после тога. 828 00:50:24,689 --> 00:50:26,791 Ставите батаљон шест на њега. 829 00:50:26,791 --> 00:50:31,529 - Господине, мислим да бих требао поновити мој првобитни приговор. 830 00:50:31,529 --> 00:50:34,832 Било те је срамота страшно, али имаш 831 00:50:34,832 --> 00:50:37,235 да покуша да да првобитни план неко време. 832 00:50:37,235 --> 00:50:42,240 - Не, не морам да радим срања јер сам шеф државе. 833 00:50:43,508 --> 00:50:47,345 Ја сам Максимилијан Други! 834 00:50:47,345 --> 00:50:50,215 Ја сам спаситељ нације! 835 00:50:50,215 --> 00:50:53,251 Ја сам чувар народа! 836 00:50:53,251 --> 00:50:57,355 Ја сам господар свега која пузи по земљи 837 00:50:57,355 --> 00:51:01,626 и плива у мору а ви јебени имате 838 00:51:01,626 --> 00:51:04,862 јебао ме у дупе последњи пут! 839 00:51:04,862 --> 00:51:07,898 Волео бих да га елиминишу! 840 00:51:07,898 --> 00:51:12,903 Завршено са екстремне предрасуде као, 841 00:51:14,205 --> 00:51:19,210 као Марлон Брандо, разумеш? 842 00:51:19,944 --> 00:51:22,380 - Да господине, разумем. 843 00:51:22,380 --> 00:51:26,151 И као што с правом инсистирате, 844 00:51:26,151 --> 00:51:29,154 могу ли да предложим а мање јавно место? 845 00:51:29,154 --> 00:51:32,723 Случајна несрећа на а пуста деоница пута, 846 00:51:32,723 --> 00:51:37,428 можда нешто дискретно? 847 00:51:37,428 --> 00:51:39,397 - Дискретно, ок да ми се то свиђа. 848 00:51:39,397 --> 00:51:41,466 - Било шта друго Господине Председниче? 849 00:51:41,466 --> 00:51:46,371 - У реду, среди то, не хвала ти капетане, то би било све. 850 00:51:56,914 --> 00:51:59,784 Волим дискретно! 851 00:52:04,889 --> 00:52:07,392 - Капетане. 852 00:52:08,826 --> 00:52:13,198 Капетане, сигуран сам да не знам стварно треба ово рећи али 853 00:52:13,198 --> 00:52:16,201 бићете опрезни о ономе што сте овде чули. 854 00:52:16,201 --> 00:52:20,205 Све је класификовано на највиши могући ниво. 855 00:52:20,205 --> 00:52:23,608 - Никад ништа не бих урадио да повредим своју земљу, господине. 856 00:52:23,608 --> 00:52:25,376 - Драго ми је то чути. 857 00:52:25,376 --> 00:52:29,780 Јеси ли ожењен, сине? 858 00:52:31,749 --> 00:52:34,685 - Да господине. 859 00:52:34,685 --> 00:52:37,888 - Има ли деце? 860 00:52:37,888 --> 00:52:41,091 - Један је на путу, господине. 861 00:52:42,293 --> 00:52:46,597 - Лепиња у рерни ех, браво за тебе капетане. 862 00:52:47,998 --> 00:52:51,068 Браво за тебе. 863 00:52:57,408 --> 00:52:59,477 - [Глас] Тхе Доживотни председник је рекао закон 864 00:52:59,477 --> 00:53:02,713 представља мајор прекретница. 865 00:53:06,317 --> 00:53:07,952 - Колико је сати? 866 00:53:07,952 --> 00:53:10,688 - Три је. 867 00:53:10,688 --> 00:53:15,693 - Скоро је 3:30, где си био 868 00:53:16,861 --> 00:53:19,897 - Радим, знаш Морао сам бити тамо. 869 00:53:21,098 --> 00:53:24,269 Жао ми је што те будим. 870 00:53:24,269 --> 00:53:26,771 - Јеси ли добро? 871 00:53:28,172 --> 00:53:30,741 - Да, добро сам. 872 00:53:36,514 --> 00:53:41,319 (тмурна виолина, тонови гитаре) 873 00:53:48,459 --> 00:53:51,929 Знате шта су користили да нас учи на обуци? 874 00:53:51,929 --> 00:53:56,934 Некада су говорили уради нешто чак и ако није у реду. 875 00:53:57,968 --> 00:54:00,004 - То је добар савет. 876 00:54:00,004 --> 00:54:03,774 - Па војска није велики на неодлучности. 877 00:54:04,642 --> 00:54:07,745 - Јеси ли сигуран да си добро? 878 00:54:17,588 --> 00:54:19,857 - Знаш ли да те волим? 879 00:54:19,857 --> 00:54:22,327 - Наравно. 880 00:54:23,828 --> 00:54:28,833 - И ја волим нашу бебу и ја желим бољи свет за њу. 881 00:54:30,134 --> 00:54:33,237 - Плашиш ме Јое. 882 00:54:35,406 --> 00:54:37,908 - Само ми реци да то знаш. 883 00:54:37,908 --> 00:54:40,445 - Знам то. 884 00:54:44,248 --> 00:54:47,385 - У осталим вестима Грађани за правду и демократију 885 00:54:47,385 --> 00:54:50,455 преузео одговорност за смелу пљачку дана 886 00:54:50,455 --> 00:54:54,058 Прве интернационале Штедионица јуче ујутру. 887 00:54:54,058 --> 00:54:56,761 Прва међународна штедња, сада нуди ниску камату 888 00:54:56,761 --> 00:54:59,530 стамбени кредити за квалификоване купци први пут. 889 00:54:59,530 --> 00:55:03,634 Прва интернационала, где рачунамо на тебе. 890 00:55:05,470 --> 00:55:10,475 (тмурни тонови виолине) 891 00:55:12,510 --> 00:55:16,514 (празнична трубачка музика) 892 00:55:16,514 --> 00:55:20,918 * Бомбају а путујући циркус дошао 893 00:55:20,918 --> 00:55:23,454 * Довели су ан интелигентни слон 894 00:55:23,454 --> 00:55:25,723 * И Нели се звала 895 00:55:25,723 --> 00:55:30,160 * Једне мрачне ноћи она склизнула јој гвоздени ланац 896 00:55:30,160 --> 00:55:32,530 * И отрчала је у Хиндустан 897 00:55:32,530 --> 00:55:35,800 * И никада више није виђен 898 00:55:39,404 --> 00:55:41,739 * Нели слон спаковао њен гепек 899 00:55:41,739 --> 00:55:44,409 * И опростио се од песка 900 00:55:44,409 --> 00:55:46,877 - Јеси ли ван свог јебени ум, капетане? 901 00:55:46,877 --> 00:55:48,846 - Нека господа овде да вас видим, господине. 902 00:55:48,846 --> 00:55:50,748 - Доживотни председник Максимилијан Други, 903 00:55:50,748 --> 00:55:53,551 патријарх дома од Бонавентуре. (вришти) 904 00:55:53,551 --> 00:55:55,986 Овим сте постављени ухапшен због злочина 905 00:55:55,986 --> 00:55:58,423 против народа, злочина против државе 906 00:55:58,423 --> 00:56:01,626 и злочини против човечности. 907 00:56:02,660 --> 00:56:06,163 (мајмун шкрипи, шкрипи) 908 00:56:06,163 --> 00:56:08,165 - Хвала ти, сине. 909 00:56:08,165 --> 00:56:10,701 - Ова акција је предузета под влашћу 910 00:56:10,701 --> 00:56:13,203 Грађани за правду и демократија као она 911 00:56:13,203 --> 00:56:15,606 је легитимно представник народа. 912 00:56:15,606 --> 00:56:18,443 Царска влада је разрешен својих овлашћења. 913 00:56:18,443 --> 00:56:20,711 Привремени револуционар влада се најављује 914 00:56:20,711 --> 00:56:24,114 до слободних избора до бити под надзором ЦЈД-а. 915 00:56:24,114 --> 00:56:26,183 Ви имате право на брзо суђење 916 00:56:26,183 --> 00:56:29,219 уз одговарајућу заступљеност. 917 00:56:32,723 --> 00:56:34,559 - Каква казна Републиканац си. 918 00:56:34,559 --> 00:56:36,293 Сва твоја срања о демократији и теби 919 00:56:36,293 --> 00:56:38,829 упао овде као обични хулигани. 920 00:56:38,829 --> 00:56:40,965 - Дали бисмо ти жири ваших вршњака ако 921 00:56:40,965 --> 00:56:43,568 могли смо наћи десетак диктатори да седе овде. 922 00:56:43,568 --> 00:56:46,103 Али шах је мртав, Норијега је у затвору. 923 00:56:46,103 --> 00:56:51,108 Пиноче је болестан и Иди Амин има лекцију тениса. 924 00:56:52,209 --> 00:56:53,478 Даме и господо суда, 925 00:56:53,478 --> 00:56:56,213 када помислим на лења поподнева под 926 00:56:56,213 --> 00:56:58,783 у модрицама неба мог детињства, 927 00:56:58,783 --> 00:57:01,619 дрвећа које тиња изгорео до темеља. 928 00:57:01,619 --> 00:57:03,521 Од празних лица нероткиња 929 00:57:03,521 --> 00:57:05,189 седи поред пута, 930 00:57:05,189 --> 00:57:08,793 Мислим шта имам 20 година Максимилијанова владавина нас је донела? 931 00:57:08,793 --> 00:57:11,762 20 година управе који ништа није показао 932 00:57:11,762 --> 00:57:14,532 али презир према људи којима номинално служи. 933 00:57:14,532 --> 00:57:17,301 20 година штампе пригушен од државе, 934 00:57:17,301 --> 00:57:20,738 20 година нашег некад напредна култура претворила у 935 00:57:20,738 --> 00:57:25,510 приватна играчка један човек страшног укуса. 936 00:57:25,510 --> 00:57:30,314 20 година прљавог рата водио против свог народа, 937 00:57:30,314 --> 00:57:35,319 политички непожељни насилно стерилисан, мучен, 938 00:57:36,186 --> 00:57:40,991 убијен или само нестао. 939 00:57:43,060 --> 00:57:45,129 - Ох, завршио си? 940 00:57:45,129 --> 00:57:48,432 А сада можда можемо да разговарамо ово као рационални људи. 941 00:57:48,432 --> 00:57:51,869 - Жао ми је, јесмо строгу политику. 942 00:57:51,869 --> 00:57:54,839 Не преговарамо са терористима. 943 00:57:54,839 --> 00:57:58,275 А шта је са нашом првом дамом, ова трећеразредна глумица 944 00:57:58,275 --> 00:58:01,011 који је имао двориште расхлађени тако да 945 00:58:01,011 --> 00:58:03,614 могла је носити своје крзно капут на њену инаугурацију 946 00:58:03,614 --> 00:58:05,149 усред лета? 947 00:58:05,149 --> 00:58:06,917 - Ако желиш да абдицирам Требаће ми гаранција 948 00:58:06,917 --> 00:58:08,285 безбедног пролаза у земљу-- 949 00:58:08,285 --> 00:58:09,787 - Али да му дозволимо само доживите остало 950 00:58:09,787 --> 00:58:12,022 његових дана на некој ривијери, 951 00:58:12,022 --> 00:58:14,291 троши новац који је покрадени од народа? 952 00:58:14,291 --> 00:58:16,093 - Кућни притвор код мене вила на селу. 953 00:58:16,093 --> 00:58:17,762 Било коју од вила, бирате. 954 00:58:17,762 --> 00:58:19,564 - Суочи се с тим Јуниоре, постао си похлепан. 955 00:58:19,564 --> 00:58:22,733 Зар никад ниси научио не да сереш где једеш? 956 00:58:22,733 --> 00:58:24,835 Даме и господо суда, 957 00:58:24,835 --> 00:58:26,637 погледај лице зла. 958 00:58:26,637 --> 00:58:28,438 Види како су му танке усне, 959 00:58:28,438 --> 00:58:33,443 како је бледо и бодљикаво је изблиза, колико обично? 960 00:58:35,680 --> 00:58:37,982 Тужилаштво мирује, одбрана. 961 00:58:37,982 --> 00:58:40,284 - Одбрана позива Мистер Тхорне. 962 00:58:40,284 --> 00:58:43,353 Господине Тхорне, хоћете ли рећи суду шта је злочин 963 00:58:43,353 --> 00:58:47,124 за које сте били у затвору дугих 13 година? 964 00:58:47,124 --> 00:58:50,460 - Писање представе која је била критичан према власти. 965 00:58:50,460 --> 00:58:52,797 - И да ли је човек који да ли сте били затворени 966 00:58:52,797 --> 00:58:54,599 присутан у овој судници данас? 967 00:58:54,599 --> 00:58:56,166 - Он је. 968 00:58:56,166 --> 00:58:59,604 - [Судија] Да ли бисте покажи га, молим те? 969 00:59:00,905 --> 00:59:02,372 - Тај човек тамо. 970 00:59:02,372 --> 00:59:04,609 - Нека запис покаже на које је сведок указао 971 00:59:04,609 --> 00:59:08,378 оптужени, бр даља питања. 972 00:59:08,378 --> 00:59:10,047 Можете се повући. 973 00:59:10,047 --> 00:59:13,718 - позива тужилаштво Мадаме Јосепхине Делацроик, 974 00:59:13,718 --> 00:59:17,154 Прва дама Царства. 975 00:59:17,154 --> 00:59:21,258 Госпођо, можете ли се сетити било чега позитиван допринос ваш 976 00:59:21,258 --> 00:59:26,263 муж је дошао у ову земљу у време његовог председника? 977 00:59:27,698 --> 00:59:29,700 Госпођо, можете ли се сетити било чега разлог зашто би ваш муж требао 978 00:59:29,700 --> 00:59:33,170 да се не погуби за шта је учинио овој земљи? 979 00:59:33,170 --> 00:59:35,873 (пригушени врискови) 980 00:59:35,873 --> 00:59:40,510 Нека то покаже записник сведок је ћутао. 981 00:59:40,510 --> 00:59:42,747 Нема више питања, хвала госпођо. 982 00:59:42,747 --> 00:59:45,149 Оптужени има право да каже 983 00:59:45,149 --> 00:59:47,284 нешто у своју одбрану. 984 00:59:47,284 --> 00:59:49,654 Затворениче, имаш било шта да кажеш за себе? 985 00:59:49,654 --> 00:59:52,823 - Јебали смо ти жену раније убили смо је, знаш. 986 00:59:52,823 --> 00:59:57,194 Свидело јој се, цвилила је као свиња која је била. 987 00:59:57,194 --> 01:00:01,465 Зарила је нокте у моје назад, молила ме за још. 988 01:00:01,465 --> 01:00:03,934 Да, била је лепа добро гузице 989 01:00:03,934 --> 01:00:06,971 за осушену стару пичку. 990 01:00:06,971 --> 01:00:09,206 Захвалила ми је што сам је силовао. 991 01:00:09,206 --> 01:00:13,343 Рекла је да јој је драго коначно имала правог мушкарца, 992 01:00:13,343 --> 01:00:17,915 човек који је знао како да је натера да дође. 993 01:00:17,915 --> 01:00:19,784 - Има пороту донео пресуду? 994 01:00:19,784 --> 01:00:21,251 - Имамо вашу част, 995 01:00:21,251 --> 01:00:24,121 налазимо окривљеног крив по оптужби. 996 01:00:24,121 --> 01:00:25,923 - Сетиће се те као убицу. 997 01:00:25,923 --> 01:00:28,759 - Сетиће се ја као хирург, 998 01:00:28,759 --> 01:00:32,963 хирург који је пресекао рак из тела државе. 999 01:00:32,963 --> 01:00:34,932 А реченица? - (Судија) Смрт. 1000 01:00:34,932 --> 01:00:37,034 - Затворениче, молим те устани. 1001 01:00:37,034 --> 01:00:40,637 - У реду, жао ми је. 1002 01:00:41,672 --> 01:00:44,241 Да ли је то оно што желиш да чујеш? 1003 01:00:44,241 --> 01:00:47,678 Реци ми шта желиш и можете га имати, било шта. 1004 01:00:47,678 --> 01:00:51,682 - На ноге, затворениче. 1005 01:00:51,682 --> 01:00:54,719 То је реченица овога суд који ћеш бити 1006 01:00:54,719 --> 01:00:57,487 одведен одавде на неко место извршења и тамо 1007 01:00:57,487 --> 01:01:00,490 бићеш обешен својим врат док не умреш. 1008 01:01:00,490 --> 01:01:02,860 Нека је свемогући Бог милост твојој души. 1009 01:01:02,860 --> 01:01:05,896 - Желиш ли ме да будем твој роб? 1010 01:01:05,896 --> 01:01:09,433 полизаћу ти чизме, озбиљно хоћу. 1011 01:01:09,433 --> 01:01:12,837 - Алтернативни облик извршење може бити замењено 1012 01:01:12,837 --> 01:01:16,273 по нахођењу привремених Револуционарна влада. 1013 01:01:16,273 --> 01:01:19,343 - Даћу ти новац. 1014 01:01:19,343 --> 01:01:22,246 (пуцањ) 1015 01:01:22,246 --> 01:01:27,017 (кукање, пригушени плач) 1016 01:01:31,121 --> 01:01:33,758 (пуцањ) 1017 01:01:43,167 --> 01:01:47,137 Хајде, помажи се. 1018 01:01:48,138 --> 01:01:53,043 (тмуран клавир, виолина) 1019 01:02:03,287 --> 01:02:06,991 Укључите радио и објави то народу. 1020 01:02:06,991 --> 01:02:09,493 Влада је пала. 1021 01:02:09,493 --> 01:02:12,797 Тхе Цитизенс Фор Правда и демократија 1022 01:02:12,797 --> 01:02:16,500 преузели вођство земље. 1023 01:02:25,976 --> 01:02:30,981 (живјели) 1024 01:02:32,883 --> 01:02:37,888 (млака музика трубе) 1025 01:03:11,521 --> 01:03:14,258 - Када је Јуниор пао, било је као прво пролеће после 1026 01:03:14,258 --> 01:03:17,361 хиљаду зима али ја тада нисам знао цену 1027 01:03:17,361 --> 01:03:21,265 Ја бих платио за револуцију, да бисмо сви платили. 1028 01:03:21,265 --> 01:03:24,534 Жена коју бих изгубио и ћерка, 1029 01:03:24,534 --> 01:03:28,205 Даиси, ја бих никад се заиста не зна. 1030 01:03:31,876 --> 01:03:35,345 (деца се играју) 1031 01:03:38,148 --> 01:03:42,786 (киша лије, грмљавина) 1032 01:03:56,666 --> 01:03:59,369 - Јутро, кафа? 1033 01:03:59,369 --> 01:04:01,538 - Да. 1034 01:04:05,242 --> 01:04:07,211 Има ли млека? 1035 01:04:07,211 --> 01:04:09,679 - Згуснуто. 1036 01:04:14,985 --> 01:04:17,487 Да ли знаш шта желиш? 1037 01:04:17,487 --> 01:04:19,389 - [Јое] Има ли јаја? 1038 01:04:19,389 --> 01:04:23,027 - Опет су смањили оброк, нови земљотрес нас је јако погодио. 1039 01:04:23,027 --> 01:04:25,129 - Шта кажеш на путер? 1040 01:04:25,129 --> 01:04:27,397 - (Конобарица) Питате ја то свако јутро. 1041 01:04:27,397 --> 01:04:29,199 - То те питам сваки јутро и свако јутро 1042 01:04:29,199 --> 01:04:31,501 ти мени исто кажеш. 1043 01:04:31,501 --> 01:04:33,070 - Без путера. 1044 01:04:33,070 --> 01:04:34,771 - Шта кажеш на бифтек? 1045 01:04:34,771 --> 01:04:38,475 Нема ништа боље него велики, сочни одрезак. 1046 01:04:41,745 --> 01:04:45,149 Онда ћу само да попијем кафу. 1047 01:04:54,124 --> 01:04:56,994 Чекај, имам га. 1048 01:04:58,462 --> 01:05:02,532 Мрзим овај нови новац распада се у твојој руци. 1049 01:05:07,604 --> 01:05:10,174 - Жао ми је. 1050 01:05:13,810 --> 01:05:17,081 - У реду је, све је у реду. 1051 01:05:24,454 --> 01:05:27,824 - Били сте у логорима. 1052 01:05:27,824 --> 01:05:31,861 - Да, ти? 1053 01:05:31,861 --> 01:05:34,764 Не, премлад си. 1054 01:05:34,764 --> 01:05:37,201 - Моја мајка. 1055 01:05:38,602 --> 01:05:40,904 Рекли су да спава са црноберзима 1056 01:05:40,904 --> 01:05:43,440 да добијем додатни хлеб и млеко за мене. 1057 01:05:43,440 --> 01:05:46,676 Не сећам је се баш. 1058 01:05:47,877 --> 01:05:52,316 А ти, како си завршаваш у логорима? 1059 01:05:58,255 --> 01:06:00,657 (клик на писаћу машину) 1060 01:06:03,160 --> 01:06:08,132 (тмурни тонови виолине) 1061 01:06:11,168 --> 01:06:15,739 (звучник трешти) 1062 01:06:24,414 --> 01:06:27,351 - [Јим] Од мора до сјаја море, све вести које одговарају 1063 01:06:27,351 --> 01:06:31,588 са вашим Ацтионс Невс Тимом Јим Броадморе и Јане Пруфроцк. 1064 01:06:31,588 --> 01:06:33,490 Здраво, ја сам Јим Броадморе. 1065 01:06:33,490 --> 01:06:35,792 - [Јане] А ја сам Јане Пруфроцк и ево шта је 1066 01:06:35,792 --> 01:06:38,428 вести у вашем свету вечерас. (шкрипа) 1067 01:06:38,428 --> 01:06:40,830 - Наша главна прича вечерас, избори првобитно 1068 01:06:40,830 --> 01:06:43,833 заказана за пролеће и већ два пута 1069 01:06:43,833 --> 01:06:48,838 одложени су поново одложено. 1070 01:06:50,174 --> 01:06:51,641 - [Јане] У припреми изјаву портпарола за 1071 01:06:51,641 --> 01:06:53,943 Револуционарна влада навео да је претња од 1072 01:06:53,943 --> 01:06:56,813 контрареволуционарни силе остаје превише опасно 1073 01:06:56,813 --> 01:06:59,749 да дозволи изборе у овом тренутку. 1074 01:06:59,749 --> 01:07:02,919 Цитат „Безбедност Република остаје наш максимум 1075 01:07:02,919 --> 01:07:06,923 „забринути и то морамо учинити ништа што би то довело у опасност." 1076 01:07:06,923 --> 01:07:08,425 Ункуоте. 1077 01:07:08,425 --> 01:07:10,427 - [Јим] Када се притисне за подешавање датум за нове изборе, 1078 01:07:10,427 --> 01:07:12,462 портпарол председника Торна, 1079 01:07:12,462 --> 01:07:16,266 мир с њим, одбио коментар. 1080 01:07:18,268 --> 01:07:23,273 (оштри тонови гитаре) 1081 01:07:24,441 --> 01:07:26,110 - [Јое] Тхорне и његови Револуционарна влада 1082 01:07:26,110 --> 01:07:28,778 желео да ме учини херојем за оно што сам урадио. 1083 01:07:28,778 --> 01:07:30,880 Али оно што сам видео није ме учинило жељним 1084 01:07:30,880 --> 01:07:33,317 да се пријави као њихов дечак са плаката. 1085 01:07:33,317 --> 01:07:35,485 - Које је боје неба? 1086 01:07:35,485 --> 01:07:36,853 - [Затвореници] Црвени. 1087 01:07:36,853 --> 01:07:38,555 - [Јое] Тхорнеови људи почео да празни 1088 01:07:38,555 --> 01:07:40,724 градови сами јутро пуча, 1089 01:07:40,724 --> 01:07:43,360 возећи некооперативан у логоре за преваспитавање. 1090 01:07:43,360 --> 01:07:45,129 - А какав је закон? 1091 01:07:45,129 --> 01:07:47,531 - да не једем месо, зар нисмо мушкарци? 1092 01:07:47,531 --> 01:07:49,233 - И шта смо научили? 1093 01:07:49,233 --> 01:07:53,370 - Ексер који се забија горе се закуцава доле. 1094 01:07:53,370 --> 01:07:58,375 - Био сам 13 година затворен у Р-28. 1095 01:07:59,543 --> 01:08:00,944 - [Јое] Тхорне је стао увоз лекова, 1096 01:08:00,944 --> 01:08:03,447 забрањени акциони филмови и почео систематски 1097 01:08:03,447 --> 01:08:06,150 раздвајање деце од својих родитеља, 1098 01:08:06,150 --> 01:08:10,187 супротстављајући се ономе што је назвао нарцизам породице. 1099 01:08:10,187 --> 01:08:13,990 - Од нулте године ми поново покрените календар. 1100 01:08:13,990 --> 01:08:17,527 Вавилон је пао, 1101 01:08:17,527 --> 01:08:21,698 живела Република! 1102 01:08:23,167 --> 01:08:25,469 - [Јое] И све то време пропаганда револуције 1103 01:08:25,469 --> 01:08:29,339 машина радила прековремено, преписивање историје. 1104 01:08:29,339 --> 01:08:31,741 Свако ко је био незгодан на своју нову визију 1105 01:08:31,741 --> 01:08:34,844 је једноставно (флиц) избрисан. 1106 01:08:34,844 --> 01:08:36,713 Коме би остало написати тајну историју 1107 01:08:36,713 --> 01:08:39,749 прошлости која никада заиста постојао? 1108 01:08:39,749 --> 01:08:43,487 - Последњи подсетник од сутра 14 Тхермадоре, зелено 1109 01:08:43,487 --> 01:08:47,191 значиће стоп и црвена воља значи ићи на свим семафорима. 1110 01:08:47,191 --> 01:08:49,959 Црвена је боја револуције, 1111 01:08:49,959 --> 01:08:53,497 свака слава председавајућем Тхорне и Република. 1112 01:08:53,497 --> 01:08:57,334 Сада останите са нама за Пријатеље. 1113 01:08:57,334 --> 01:09:02,339 (весела музика на гитари) 1114 01:09:15,919 --> 01:09:19,055 - Јое, шта то радиш? 1115 01:09:24,394 --> 01:09:29,266 (клик на писаћу машину) 1116 01:09:30,500 --> 01:09:35,305 (весела музика на гитари) 1117 01:10:11,475 --> 01:10:14,911 - Па Јое, како си? 1118 01:10:16,513 --> 01:10:18,448 - Мислио сам да си рекао никад не би живео 1119 01:10:18,448 --> 01:10:20,250 у овом лицитарском монструозности. 1120 01:10:20,250 --> 01:10:21,985 - Причај ми о томе. 1121 01:10:21,985 --> 01:10:26,990 Радим све време, то било ми је лакше живети овде. 1122 01:10:28,157 --> 01:10:30,026 - Води револуцију држи те заузетим, а? 1123 01:10:30,026 --> 01:10:32,762 - Знаш да је скоро посао са пуним радним временом. 1124 01:10:32,762 --> 01:10:35,265 Ево дај ми само а минут, хоћеш ли? 1125 01:10:35,265 --> 01:10:36,466 - Наравно. 1126 01:10:36,466 --> 01:10:38,067 - Знаш да не знам знам како је неко написао 1127 01:10:38,067 --> 01:10:40,036 било шта пре постојали су компјутери. 1128 01:10:40,036 --> 01:10:43,607 Можете ли замислити борбу Дикенс или Толстој морају имати 1129 01:10:43,607 --> 01:10:48,612 прошао кроз писање тих Романи од 900 страница са оловком? 1130 01:10:50,046 --> 01:10:53,983 - Па колико се сећам once wrote with even less. 1131 01:10:53,983 --> 01:10:56,052 Не изгледа као нешто што би револуција 1132 01:10:56,052 --> 01:11:01,057 прихватити шта са вегетаријанцем закона и спаљивања књига. 1133 01:11:02,225 --> 01:11:03,192 Али ниси донео ја сам овде да разговарам 1134 01:11:03,192 --> 01:11:04,828 мени о процесима речи. 1135 01:11:04,828 --> 01:11:06,730 - Не, нисам те довео овде да разговарамо о томе 1136 01:11:06,730 --> 01:11:09,899 процеси речи, одбили сте да потпише заклетву лојалности. 1137 01:11:09,899 --> 01:11:11,335 - То је увреда. 1138 01:11:11,335 --> 01:11:13,537 - То је комад папира. - [Јое] Тачно. 1139 01:11:13,537 --> 01:11:17,674 - У твом дугу Јое, шта урадио си за Републику. 1140 01:11:17,674 --> 01:11:19,809 Ти си херој Револуције. 1141 01:11:19,809 --> 01:11:21,411 - Шта си рекао једном? 1142 01:11:21,411 --> 01:11:24,080 Покажи ми хероја и ја ћу показати вам трагедију. 1143 01:11:24,080 --> 01:11:28,418 - Тако цинично, кад погледам на тргу мученика 1144 01:11:28,418 --> 01:11:33,156 Знам да је оно што смо урадили права ствар коју сте урадили. 1145 01:11:33,156 --> 01:11:35,392 Пусти ме да те ставим позиција на којој ти 1146 01:11:35,392 --> 01:11:37,461 може учинити нешто добро за Револуцију. 1147 01:11:37,461 --> 01:11:39,696 - И шта је добро јер Револуција је 1148 01:11:39,696 --> 01:11:41,398 добро за земљу, зар не? 1149 01:11:41,398 --> 01:11:45,469 - Да те учиним генералом, дајте вам дивизију да командујете. 1150 01:11:45,469 --> 01:11:47,136 - Ја сам у пензији. 1151 01:11:47,136 --> 01:11:50,407 - У реду, нека буде на твој начин. 1152 01:11:50,407 --> 01:11:52,742 Нећу покушавати да направим осећате кривицу за 1153 01:11:52,742 --> 01:11:55,044 ствари које бисте могли бити ради за своју земљу. 1154 01:11:55,044 --> 01:11:56,846 - Мислим да сам урадио довољно. 1155 01:11:56,846 --> 01:11:59,383 - Седите, молим. 1156 01:12:02,251 --> 01:12:05,288 Хвала, Тања. 1157 01:12:05,288 --> 01:12:08,392 Ох, имаш друго мисли о револуцији. 1158 01:12:08,392 --> 01:12:10,994 Задовољни смо да дозволимо историја буди судија. 1159 01:12:10,994 --> 01:12:13,096 - Ми? 1160 01:12:13,096 --> 01:12:18,101 Јесмо ли то краљевски ми или ти а жаба у џепу? 1161 01:12:19,536 --> 01:12:21,004 Знаш кад сам био у армије Гледао сам како твоји људи дају 1162 01:12:21,004 --> 01:12:23,407 изнети храну у сиротињи квартовима које су контролисали. 1163 01:12:23,407 --> 01:12:25,141 Видео сам их како спроводе ред на местима где 1164 01:12:25,141 --> 01:12:28,077 чак и полиција плашили се да оду. 1165 01:12:28,077 --> 01:12:31,114 Видео сам и твој порез колекционари подстичу оне 1166 01:12:31,114 --> 01:12:33,249 који су оклевали да сарађују. 1167 01:12:33,249 --> 01:12:35,251 Та акумулаторска бушилица, то је био прави скок 1168 01:12:35,251 --> 01:12:36,820 напред за тебе, зар не? 1169 01:12:36,820 --> 01:12:38,522 - Морао сам да штедим метке. 1170 01:12:38,522 --> 01:12:40,424 Дозволи ми да ти поставим питање Џо, 1171 01:12:40,424 --> 01:12:42,459 да ли су ствари боље од били су пре четири године? 1172 01:12:42,459 --> 01:12:44,193 Да ли су људи боље ти је, зар не? 1173 01:12:44,193 --> 01:12:45,729 - Па знаш шта кажу, 1174 01:12:45,729 --> 01:12:47,497 под старом влашћу човек искоришћавао човека. 1175 01:12:47,497 --> 01:12:51,601 Али од Револуције обрнуто је. 1176 01:12:51,601 --> 01:12:54,337 - Веома сам свестан тога да ли су неки људи тамо 1177 01:12:54,337 --> 01:12:56,906 који мисле на револуцију је постао чудовиште. 1178 01:12:56,906 --> 01:12:58,475 Да ли то мислите? 1179 01:12:58,475 --> 01:13:00,677 - Мислим да је народна Милиције су ван контроле. 1180 01:13:00,677 --> 01:13:02,979 Гомила владиних санкција верски фанатици-- 1181 01:13:02,979 --> 01:13:05,214 - Било их је ексцеси и ми 1182 01:13:05,214 --> 01:13:06,916 били су веома искрено о томе. 1183 01:13:06,916 --> 01:13:09,252 - Ексцеси, људи се шаљу на 1184 01:13:09,252 --> 01:13:12,456 логори преваспитавања јер носе наочаре. 1185 01:13:12,456 --> 01:13:14,157 Деца бивају награђен за окретање 1186 01:13:14,157 --> 01:13:17,060 њихови родитељи у тајна полиција. 1187 01:13:17,060 --> 01:13:19,128 Без кравата-- 1188 01:13:19,128 --> 01:13:22,666 - Очигледно Револуција је рад у току, 1189 01:13:22,666 --> 01:13:25,502 да ли бисте се вратили на како је некад било? 1190 01:13:25,502 --> 01:13:28,271 Ти си паметан момак Јое. 1191 01:13:28,271 --> 01:13:31,775 Видели сте шта је добро и лоше о Револуцији 1192 01:13:31,775 --> 01:13:34,143 а ти си га изабрао преко алтернативе. 1193 01:13:34,143 --> 01:13:38,582 Не улази овде да се играш издани невини. 1194 01:13:42,652 --> 01:13:46,189 - Како си, хм, како ти је осип? 1195 01:13:46,189 --> 01:13:48,324 - Сваки дан седим у кади. 1196 01:13:48,324 --> 01:13:49,959 - Требало би да посетиш доктора, упс, 1197 01:13:49,959 --> 01:13:51,895 послао их све у логори за преваспитање. 1198 01:13:51,895 --> 01:13:54,130 - Ох, не буди инфантилна. 1199 01:13:54,130 --> 01:13:56,500 Покушавамо изградити ново друштво, 1200 01:13:56,500 --> 01:14:00,103 то захтева извесну количина јебеног бола. 1201 01:14:00,103 --> 01:14:03,139 Сви смо се одрекли нечега за бољи свет. 1202 01:14:03,139 --> 01:14:04,841 - Одрекао си се свог сина. 1203 01:14:04,841 --> 01:14:06,175 - И Бог. 1204 01:14:06,175 --> 01:14:08,244 - Знаш да је ампутације и даље трају? 1205 01:14:08,244 --> 01:14:10,714 - То је проблем, али ми радимо оно што можемо 1206 01:14:10,714 --> 01:14:12,782 да доведе милицију линији са револуционаром 1207 01:14:12,782 --> 01:14:15,084 принципима професора Моралеса. 1208 01:14:15,084 --> 01:14:17,353 - [Јое] Исусе Христе. 1209 01:14:17,353 --> 01:14:19,589 - Шта је то било? 1210 01:14:19,589 --> 01:14:20,890 - Ништа. 1211 01:14:20,890 --> 01:14:22,091 - Јесте ли сигурни? 1212 01:14:22,091 --> 01:14:23,960 - Како си могао лионизирати Моралеса кога 1213 01:14:23,960 --> 01:14:25,529 затворили сте све универзитети, 1214 01:14:25,529 --> 01:14:26,963 послали сте све професори у логоре? 1215 01:14:26,963 --> 01:14:29,232 Овде нема никог ко може било кога научити било чему. 1216 01:14:29,232 --> 01:14:30,567 - Моралес би осудио 1217 01:14:30,567 --> 01:14:32,101 што наши универзитети био постао. 1218 01:14:32,101 --> 01:14:33,570 - Пустите ме јебено, господине. 1219 01:14:33,570 --> 01:14:35,004 Моралес је на плажи негде са планином 1220 01:14:35,004 --> 01:14:37,406 опијума и харема од тинејџерке курве добијају 1221 01:14:37,406 --> 01:14:39,442 висок сваки дан и јебене девојке од 12 година 1222 01:14:39,442 --> 01:14:41,144 док му јаја не падну! 1223 01:14:41,144 --> 01:14:44,848 имам ћерку, шта да јој кажем? 1224 01:14:44,848 --> 01:14:49,185 - Реци јој то урадио си нешто. 1225 01:15:03,833 --> 01:15:08,838 Знаш Јоеа када дошли су наши преци овој земљи, 1226 01:15:10,139 --> 01:15:13,342 спалили су своје бродови на обали. 1227 01:15:13,342 --> 01:15:16,880 Није било повратка. 1228 01:15:16,880 --> 01:15:20,650 Ваш брод се попео у пламену кад ти 1229 01:15:20,650 --> 01:15:24,854 отворио врата да ову канцеларију нама. 1230 01:15:24,854 --> 01:15:29,659 Ми смо нација у рату а ти си са нама 1231 01:15:29,659 --> 01:15:33,062 кајали се или не. 1232 01:15:37,433 --> 01:15:40,103 - Шта је ово? 1233 01:15:40,103 --> 01:15:42,872 - [Јохн] То је заклетва лојалности. 1234 01:15:44,340 --> 01:15:47,443 - Грађанине, био си проглашен кривим за злочине 1235 01:15:47,443 --> 01:15:50,079 против Револуције и свети Бог наш. 1236 01:15:50,079 --> 01:15:53,316 Као непријатељ народа осуђени сте на 1237 01:15:53,316 --> 01:15:56,720 курс наставе у логор преваспитавања број девет 1238 01:15:56,720 --> 01:15:59,623 до тог времена као преваспитани сте 1239 01:15:59,623 --> 01:16:02,358 у правилном револуционарни начин размишљања. 1240 01:16:02,358 --> 01:16:05,695 Подстичемо вас да погледате дубоко у свом срцу. 1241 01:16:05,695 --> 01:16:09,165 Избаците оно што је довело те на стази безакоња. 1242 01:16:09,165 --> 01:16:12,669 Нека сви који чују ове речи узети у обзир. 1243 01:16:12,669 --> 01:16:15,038 Све похвале председавајућем Тхорнеу, 1244 01:16:15,038 --> 01:16:19,375 вођа и усмеравање сила нашег народа. 1245 01:16:32,055 --> 01:16:34,758 - Знаш зашто си овде, затворениче? 1246 01:16:34,758 --> 01:16:36,726 - Зато што сам помогао Тхорне убио председника 1247 01:16:36,726 --> 01:16:38,728 и наџивео сам своју корисност. 1248 01:16:38,728 --> 01:16:42,866 - [Доц] Не, мислим на прави разлог, зашто си овде? 1249 01:16:42,866 --> 01:16:45,401 - Не бих потписао заклетва лојалности. 1250 01:16:45,401 --> 01:16:46,903 (туп, грцање) 1251 01:16:46,903 --> 01:16:49,038 - Не могу баш добро друштву где је то прихватљиво 1252 01:16:49,038 --> 01:16:52,341 бити нелојалан својим земља сада можемо? 1253 01:16:52,341 --> 01:16:54,844 Дакле, помогли сте председавајућем Тхорне убио председника 1254 01:16:54,844 --> 01:16:56,913 и прва дама, хмм? 1255 01:16:56,913 --> 01:16:59,849 Чини ми се да је у твом најбољи интерес за играње лопте, 1256 01:16:59,849 --> 01:17:01,951 прогласити своју подршку. 1257 01:17:01,951 --> 01:17:05,021 Сарађуј и дипломирај, то је наш мото овде. 1258 01:17:05,021 --> 01:17:07,156 Сада то можете, зар не? 1259 01:17:07,156 --> 01:17:08,892 - [Јое] Шеф Инструктор Доц је био 1260 01:17:08,892 --> 01:17:11,560 офталмолог пре Револуције. 1261 01:17:11,560 --> 01:17:14,163 За разлику од већине његових колега у медицинској професији, 1262 01:17:14,163 --> 01:17:16,700 завршио је трчањем логор преваспитавања 1263 01:17:16,700 --> 01:17:19,969 уместо да буде затворен у једном. 1264 01:17:35,451 --> 01:17:40,356 - Добродошли у Цезарову палату, најбољи хотел на Стрипу. 1265 01:17:40,356 --> 01:17:41,825 Где ти је соба? 1266 01:17:41,825 --> 01:17:43,359 - Послали су ме испод ћелијска кућа. 1267 01:17:43,359 --> 01:17:45,494 - То смо ми позовите Мичиген авенију. 1268 01:17:45,494 --> 01:17:49,265 Ја сам само у близини угао на Бродвеју. 1269 01:17:53,236 --> 01:17:56,940 - [Јое] Исусе Христе, где га воде? 1270 01:17:56,940 --> 01:17:58,775 - Соба 12. 1271 01:17:58,775 --> 01:18:00,643 - [Јое] Шта је у соби 12? 1272 01:18:00,643 --> 01:18:04,480 - Не желиш да знаш. 1273 01:18:04,480 --> 01:18:06,582 - [Јое] Да ли знаш? 1274 01:18:06,582 --> 01:18:09,385 - Па, не. 1275 01:18:11,187 --> 01:18:14,023 - [Доц] Устајали комад хлеб је бољи него ништа. 1276 01:18:14,023 --> 01:18:16,492 - [Затвореници] Устајали комад хлеб је бољи него ништа. 1277 01:18:16,492 --> 01:18:19,495 - И ништа није боље него велики, сочни одрезак. 1278 01:18:19,495 --> 01:18:22,531 - Ништа није боље него велики, сочни одрезак. 1279 01:18:22,531 --> 01:18:25,301 - Дакле, бајато боље је парче хлеба 1280 01:18:25,301 --> 01:18:27,170 него велики, сочни одрезак. 1281 01:18:27,170 --> 01:18:29,538 - Господ је позвао Мојсија и говорио му из 1282 01:18:29,538 --> 01:18:32,776 шатор састанка, он рекао је разговарати са Израелцима 1283 01:18:32,776 --> 01:18:35,779 и реци им кад год од вас доноси принос 1284 01:18:35,779 --> 01:18:38,214 Господу донеси као нудиш животињу 1285 01:18:38,214 --> 01:18:40,283 из било које стадо или стадо. 1286 01:18:40,283 --> 01:18:43,319 - Ово је веома лоше понашање. 1287 01:18:44,420 --> 01:18:47,791 Врло контрареволуционарно. 1288 01:18:49,258 --> 01:18:52,628 Све што тражимо јесте да сте ви извршите своју дужност као грађанин, 1289 01:18:52,628 --> 01:18:55,264 прогласити своје оданост застави. 1290 01:18:55,264 --> 01:18:57,566 Ви сте патриота, зар не? 1291 01:18:57,566 --> 01:19:00,436 - Одјеби. 1292 01:19:00,436 --> 01:19:03,840 - Пољуби своју маму са тим устима? 1293 01:19:03,840 --> 01:19:06,275 Ти си тај који каже да сте били тамо 1294 01:19:06,275 --> 01:19:09,245 када је господин Тхорне убио председник, а? 1295 01:19:09,245 --> 01:19:12,615 - Све је било у новинама. 1296 01:19:14,150 --> 01:19:17,653 - То мора да је било викенда сам био ван града 1297 01:19:17,653 --> 01:19:21,724 скијање на води са папом. 1298 01:19:21,724 --> 01:19:26,395 Знаш овог типа, великог херој револуције? 1299 01:19:26,395 --> 01:19:31,134 (метални тонови) 1300 01:19:40,609 --> 01:19:42,278 Зашто се не смириш тамо неко време 1301 01:19:42,278 --> 01:19:44,713 пре него што нађете себе у соби 12. 1302 01:19:44,713 --> 01:19:47,683 - Мислио сам да је ово соба 12. 1303 01:19:47,683 --> 01:19:50,519 (смех) 1304 01:19:52,288 --> 01:19:55,158 (повишени тон) 1305 01:20:16,379 --> 01:20:18,481 (кашаљ) 1306 01:20:22,785 --> 01:20:25,121 Шта хоћеш од мене? 1307 01:20:25,121 --> 01:20:27,656 - Хоћу да ми кажеш о завери. 1308 01:20:27,656 --> 01:20:28,892 - Завера? 1309 01:20:28,892 --> 01:20:31,427 - Знамо да ти, неке од осталих 1310 01:20:31,427 --> 01:20:33,462 кују заверу. 1311 01:20:33,462 --> 01:20:35,098 - Нема завере. 1312 01:20:35,098 --> 01:20:37,100 - Да ли још увек одржавате да сте били умешани 1313 01:20:37,100 --> 01:20:38,601 у атентату председника? 1314 01:20:38,601 --> 01:20:39,802 - Да. 1315 01:20:39,802 --> 01:20:41,404 - Па то је било а завера, зар не? 1316 01:20:41,404 --> 01:20:42,906 Па зашто не би био укључен у другу? 1317 01:20:42,906 --> 01:20:44,173 - Нисам. 1318 01:20:44,173 --> 01:20:45,975 - Па ти то признајеш постоји завера. 1319 01:20:45,975 --> 01:20:47,576 - Да сам планирао нешто мислиш 1320 01:20:47,576 --> 01:20:49,512 да бих био глуп довољно да нападне чувара? 1321 01:20:49,512 --> 01:20:51,080 - Можда си напао стражар да нас учини 1322 01:20:51,080 --> 01:20:53,149 мислим да ниси умешан у заверу 1323 01:20:53,149 --> 01:20:55,885 или никад не би напао стражара. 1324 01:20:55,885 --> 01:20:57,954 - Нисам толико паметан. 1325 01:20:57,954 --> 01:20:59,822 - Тешко је поверовати ти Џо кад ти 1326 01:20:59,822 --> 01:21:02,959 неће ни да се изјасни на којој си ти страни. 1327 01:21:02,959 --> 01:21:04,928 Па хоћеш ли и ти учини себи услугу 1328 01:21:04,928 --> 01:21:07,931 и потписати заклетву лојалности? 1329 01:21:07,931 --> 01:21:09,966 - Не. 1330 01:21:10,934 --> 01:21:13,369 - Ја сам човек науке, Џо. 1331 01:21:13,369 --> 01:21:16,940 Све ово револуционарно мумбо-јумбо. 1332 01:21:16,940 --> 01:21:20,176 Унајмљен сам да запослим научни метод 1333 01:21:20,176 --> 01:21:22,946 и мој посао тренутно је да се открије корен 1334 01:21:22,946 --> 01:21:25,148 ове завере на основу доказа. 1335 01:21:25,148 --> 01:21:26,549 - Имате ли доказе? 1336 01:21:26,549 --> 01:21:28,551 - Не, тако знам постоји завера. 1337 01:21:28,551 --> 01:21:29,953 - Шта? 1338 01:21:29,953 --> 01:21:31,420 - Да није било завере било би доказа. 1339 01:21:31,420 --> 01:21:34,590 Толико је ефикасан завера је. 1340 01:21:36,492 --> 01:21:40,229 (метални звекет) 1341 01:21:40,229 --> 01:21:42,565 Морнинг Јое. 1342 01:21:42,565 --> 01:21:45,568 Шта је боље од велики, сочни одрезак? 1343 01:21:45,568 --> 01:21:47,670 - То ме питаш свако јутро. 1344 01:21:47,670 --> 01:21:49,438 - То те питам сваки јутро и свако 1345 01:21:49,438 --> 01:21:52,475 јутро ти кажеш мени иста ствар. 1346 01:21:52,475 --> 01:21:57,313 Па шта је боље од велики, сочни одрезак? 1347 01:21:57,313 --> 01:22:02,318 - Ништа, ништа није боље него велики, сочни одрезак. 1348 01:22:11,194 --> 01:22:13,997 - Јое што пре ти признајте своју умешаност у ово 1349 01:22:13,997 --> 01:22:17,366 што пре одеш одавде, побрини се за то око. 1350 01:22:17,366 --> 01:22:18,634 - Од кога? 1351 01:22:18,634 --> 01:22:22,105 - Капелан ће моли се да оздрави. 1352 01:22:22,105 --> 01:22:24,140 Зашто инсистирате на опирући се када ти 1353 01:22:24,140 --> 01:22:28,144 чак не могу бити сигурни своје приче? 1354 01:22:28,144 --> 01:22:30,013 Да ли сте лично били сведок 1355 01:22:30,013 --> 01:22:33,016 наводног убиства председника? 1356 01:22:33,016 --> 01:22:34,417 - Не. 1357 01:22:34,417 --> 01:22:38,321 - Дакле, заправо ниси видео Господин Тхорне повуците обарач. 1358 01:22:38,321 --> 01:22:39,555 - Не. 1359 01:22:39,555 --> 01:22:41,124 - Јое, јеси ли икада чуо причу о 1360 01:22:41,124 --> 01:22:43,726 петорица слепаца који наишао на слона? 1361 01:22:43,726 --> 01:22:45,594 Један је опипао ногу и рекао: 1362 01:22:45,594 --> 01:22:48,664 „Ах, слон је веома налик на дрво“. 1363 01:22:48,664 --> 01:22:50,766 Следећи је осетио пртљажник и рекао, 1364 01:22:50,766 --> 01:22:53,769 „Слон је веома слично као змија“. 1365 01:22:53,769 --> 01:22:55,838 Следећи је опипао кљову и рекао: 1366 01:22:55,838 --> 01:22:59,375 „Слон је веома слично као копље“. 1367 01:22:59,375 --> 01:23:01,544 Видите шта покушавам да постигнем? 1368 01:23:01,544 --> 01:23:03,179 - Шта се дешава са затвореници ти 1369 01:23:03,179 --> 01:23:04,713 фотографисати па однети? 1370 01:23:04,713 --> 01:23:08,451 - Па хајде да прођемо још једном, Џо. 1371 01:23:08,451 --> 01:23:10,919 Где си отишао после радни детаљ јутрос? 1372 01:23:10,919 --> 01:23:12,488 - Рекао сам ти да сам отишао назад у моју ћелију. 1373 01:23:12,488 --> 01:23:13,889 - Који је где? 1374 01:23:13,889 --> 01:23:15,158 - Мичиген авенија. 1375 01:23:15,158 --> 01:23:16,659 - А где си после тога отишао? 1376 01:23:16,659 --> 01:23:17,926 - У капелу. 1377 01:23:17,926 --> 01:23:18,861 - [Доц] А после тога? 1378 01:23:18,861 --> 01:23:20,129 - Вратио сам се поново у ћелију. 1379 01:23:20,129 --> 01:23:21,464 - А где онда? 1380 01:23:21,464 --> 01:23:23,066 - Патка каже. 1381 01:23:23,066 --> 01:23:27,103 - Патка каже, шта патка каже? 1382 01:23:27,103 --> 01:23:29,638 - Квак, квак. 1383 01:23:31,240 --> 01:23:35,244 (оштар тон гитаре, метални звекет) 1384 01:23:36,612 --> 01:23:39,115 (клик на писаћу машину) 1385 01:23:40,949 --> 01:23:43,452 - Као понизне слуге револуције, 1386 01:23:43,452 --> 01:23:45,688 дуго смо гледали напред до данашњег дана. 1387 01:23:45,688 --> 01:23:48,524 Велика ми је част бити примаоци посете из 1388 01:23:48,524 --> 01:23:51,094 председник Грађанског Комитет за правосуђе 1389 01:23:51,094 --> 01:23:54,697 и Демократија, велика херој Револуције. 1390 01:23:54,697 --> 01:23:59,302 Господо, дајем вам председавајућег Тхорне, мир с њим. 1391 01:24:04,273 --> 01:24:06,409 - Добар дан. 1392 01:24:16,585 --> 01:24:18,954 Врати нам се. 1393 01:24:20,022 --> 01:24:22,591 Добро јутро грађанине. 1394 01:24:22,591 --> 01:24:25,961 Добро јутро грађанине, изгледаш добро. 1395 01:24:33,269 --> 01:24:37,273 Добар дан грађанине, драго ми је да те видим. 1396 01:24:41,144 --> 01:24:43,479 - Председавајући. 1397 01:24:46,482 --> 01:24:49,485 Зар ме се не сећаш? 1398 01:24:52,355 --> 01:24:54,557 Моје око. 1399 01:25:02,431 --> 01:25:06,034 - Учи вредно грађанин и ускоро 1400 01:25:06,034 --> 01:25:10,005 ти ћеш се поново придружити широј јавности. 1401 01:25:15,344 --> 01:25:18,547 Добро јутро грађанин, како си? 1402 01:25:18,547 --> 01:25:23,186 - А каква груба звер, његова час дође коначно 1403 01:25:23,186 --> 01:25:28,023 погнути према Витлејем да се роди? 1404 01:25:42,104 --> 01:25:46,074 - Добро јутро грађанине, прелепо јутро. 1405 01:25:49,011 --> 01:25:51,347 Драго ми је да те видим. 1406 01:25:51,347 --> 01:25:54,016 - Мислио сам на тебе били мој пријатељ, Џо. 1407 01:25:54,016 --> 01:25:56,051 Покушао сам да заштитим ти али сада се бојим 1408 01:25:56,051 --> 01:25:58,487 ништа више не могу да урадим. 1409 01:25:58,487 --> 01:26:01,890 Оом 12 за тебе. (одјеци) 1410 01:26:03,326 --> 01:26:07,563 - Извини друже, морао сам да кажем о завери. 1411 01:26:07,563 --> 01:26:11,133 Био си ти или ја, знаш како је. 1412 01:26:16,672 --> 01:26:21,644 (оштри, растући тонови) 1413 01:26:31,654 --> 01:26:34,657 - Јое, како си? 1414 01:26:35,891 --> 01:26:38,327 Седите. 1415 01:26:45,834 --> 01:26:48,271 кафу? 1416 01:26:49,405 --> 01:26:53,008 (сипање течности) 1417 01:27:12,428 --> 01:27:15,130 Јое у којем си био војска, зар не? 1418 01:27:15,130 --> 01:27:19,468 Који је био твој последњи задатак пре револуције? 1419 01:27:19,468 --> 01:27:22,971 - Председнички безбедносни детаљ. 1420 01:27:22,971 --> 01:27:25,441 - [Максимилијан] А пре тога? 1421 01:27:25,441 --> 01:27:27,776 - Теренска дужност. - [Максимилијан] Где? 1422 01:27:27,776 --> 01:27:32,315 Да ли је то била равница Трске, која јединица? 1423 01:27:33,649 --> 01:27:37,453 Кога ти штитиш Џо, тај рат је одавно готов. 1424 01:27:37,453 --> 01:27:40,523 - Шести батаљон. 1425 01:27:40,523 --> 01:27:42,991 - И шта си урадио у овом батаљону шест? 1426 01:27:42,991 --> 01:27:45,794 - Знаш шта смо урадили. 1427 01:27:45,794 --> 01:27:47,430 - Видите проблем да ли ја немам 1428 01:27:47,430 --> 01:27:50,899 евиденција јединице под тим именом. 1429 01:27:51,800 --> 01:27:53,802 - То је била тајна јединица. 1430 01:27:53,802 --> 01:27:57,340 - То је била тајна јединица, ах. 1431 01:28:01,344 --> 01:28:03,946 - Слоан, Џозеф Џ. Приватна прва класа. 1432 01:28:03,946 --> 01:28:07,015 Извучен из високог школе, распоређен за чиновника 1433 01:28:07,015 --> 01:28:10,386 царском притворски објекат Р-28. 1434 01:28:10,386 --> 01:28:13,356 Медаља за добро понашање, незанимљив војни рекорд. 1435 01:28:13,356 --> 01:28:15,624 Отпуштен на крају нормалан двогодишњи стаж, 1436 01:28:15,624 --> 01:28:17,426 вратио у цивилни живот. 1437 01:28:17,426 --> 01:28:18,894 - Шта? 1438 01:28:18,894 --> 01:28:21,364 - Радио као бродски службеник на северозападној обали. 1439 01:28:21,364 --> 01:28:24,767 Удата, једна ћерка, Даиси, рођена у првој години. 1440 01:28:24,767 --> 01:28:27,269 - О чему причаш? 1441 01:28:27,269 --> 01:28:29,071 - Субјект је ухапшен у Трећа година за прекршај 1442 01:28:29,071 --> 01:28:31,106 контрареволуционарни активности до поседовања 1443 01:28:31,106 --> 01:28:33,676 софтцоре порнографије, груди без жбуна. 1444 01:28:33,676 --> 01:28:36,379 Осуђен на шест месеци логор преваспитавања број девет. 1445 01:28:36,379 --> 01:28:38,013 - То је некако патетична ствар за слање 1446 01:28:38,013 --> 01:28:39,815 у логор преваспитавања јер зар не, Џо? 1447 01:28:39,815 --> 01:28:41,384 Поседовање неких титти часописи. 1448 01:28:41,384 --> 01:28:42,985 - Док се преваспитава, супруга одобрила развод под 1449 01:28:42,985 --> 01:28:45,754 Револуционарни статут Четири-седам-један коса црта Ј. 1450 01:28:45,754 --> 01:28:47,890 - О чему причаш развод, ово није истина. 1451 01:28:47,890 --> 01:28:49,958 - Јое никад ниси био додељен Уклетој шуми. 1452 01:28:49,958 --> 01:28:52,695 Никада нисте били додељени овај митски батаљон шест. 1453 01:28:52,695 --> 01:28:54,497 Никада ниси био командос, 1454 01:28:54,497 --> 01:28:56,264 никад ниси био додељен до садашњости-- 1455 01:28:56,264 --> 01:28:58,000 - Не, не, није истина! 1456 01:28:58,000 --> 01:28:59,735 - Никад ниси био убица, Џо. 1457 01:28:59,735 --> 01:29:02,304 Нисте били део а заверу за убиство председника. 1458 01:29:02,304 --> 01:29:05,974 Био си чиновник Џо, обичан човек као и ми остали. 1459 01:29:05,974 --> 01:29:08,544 - Јеби се. 1460 01:29:08,544 --> 01:29:12,180 - Колико брзо можеш да куцаш, Џо? 1461 01:29:12,180 --> 01:29:14,450 Колико брзо можете да куцате? 1462 01:29:14,450 --> 01:29:16,619 - Жена је отишла кћерка од пет година, 1463 01:29:16,619 --> 01:29:19,087 ћерка усвојена од очух Данијелс, Бернард М. 1464 01:29:19,087 --> 01:29:20,789 Право на посету од рођени отац суспендован 1465 01:29:20,789 --> 01:29:22,858 за трајање од процес преваспитања. 1466 01:29:22,858 --> 01:29:26,328 - Морао сам да одем, Јое. 1467 01:29:26,328 --> 01:29:27,696 Нисам имао идеја колико дуго ти 1468 01:29:27,696 --> 01:29:30,433 ће бити унутра логору. (одјеци) 1469 01:29:30,433 --> 01:29:32,935 И срамота за то. 1470 01:29:32,935 --> 01:29:36,138 Било је довољно тешко за мене али за Даиси. 1471 01:29:39,642 --> 01:29:41,910 - Зашто би господине Тхорне, мир с њим, 1472 01:29:41,910 --> 01:29:43,479 лично убити председника? 1473 01:29:43,479 --> 01:29:45,748 Зашто не би једноставно запослити убицу? 1474 01:29:45,748 --> 01:29:47,450 Поготово ако он имао саучесника у 1475 01:29:47,450 --> 01:29:49,452 председнички безбедносни детаљ. 1476 01:29:49,452 --> 01:29:52,888 - Морао је то сам да уради. 1477 01:29:52,888 --> 01:29:54,957 Није могао дати наручити другом човеку. 1478 01:29:54,957 --> 01:29:57,092 - Зашто би губио време и хватање ризика до позорнице 1479 01:29:57,092 --> 01:30:01,296 показно суђење док је у председничка спаваћа соба? 1480 01:30:01,296 --> 01:30:05,734 - Знао је да Јуниор неће нека се попне на власт. 1481 01:30:05,734 --> 01:30:07,470 - Ако је био толико популаран зашто би 1482 01:30:07,470 --> 01:30:10,673 он уопште треба да изведе државни удар? 1483 01:30:12,641 --> 01:30:16,244 Шта је боље од великог, сочан одрезак Јое, хмм? 1484 01:30:16,244 --> 01:30:19,782 Шта је боље од велики, сочни одрезак? 1485 01:30:32,695 --> 01:30:36,532 (навијање) 1486 01:30:37,766 --> 01:30:42,638 * Завршио сам овај лепи шешир 1487 01:30:44,172 --> 01:30:49,177 * Никад ништа нисам дозволио буди тако лака 1488 01:30:51,880 --> 01:30:56,885 * Нећу дозволити да буде тако гнездо сна 1489 01:31:00,188 --> 01:31:05,193 * Колевка за камен и све то изгледа 1490 01:31:07,596 --> 01:31:12,601 * Вероватно као и птице излети из ове ствари 1491 01:31:17,139 --> 01:31:22,144 * Вероватно као и птице излети из ове ствари 1492 01:31:25,047 --> 01:31:30,052 * Вода расте тихо или се тако претвара 1493 01:31:32,120 --> 01:31:37,125 * Стоји дубоко и облачно и чека да уђе 1494 01:31:39,595 --> 01:31:44,600 * И заузмите место једно време је био мој 1495 01:31:48,904 --> 01:31:53,909 * Када сам почињао научити како се пењати * 1496 01:31:56,579 --> 01:31:59,081 (клик на писаћу машину) 1497 01:32:00,583 --> 01:32:02,250 - [Воицеовер] Још једна бомба експлодирало данас само неколико 1498 01:32:02,250 --> 01:32:04,687 стотинак метара од палата Републике. 1499 01:32:04,687 --> 01:32:07,022 Контрареволуционарни снаге из лојалиста 1500 01:32:07,022 --> 01:32:10,693 Одбор за рестаурацију поново преузео заслуге. 1501 01:32:10,693 --> 01:32:12,661 Владини званичници осудили 1502 01:32:12,661 --> 01:32:15,463 овај кукавички чин тероризма. 1503 01:32:18,133 --> 01:32:23,071 (опуштено, мрачно клавир, виолина) 1504 01:32:49,297 --> 01:32:51,667 (коса црта) 1505 01:33:08,350 --> 01:33:10,686 - [Јое] Ко је главни ове нове владе? 1506 01:33:10,686 --> 01:33:12,454 - Јуниоровог нећака враћено 1507 01:33:12,454 --> 01:33:14,522 од владе у егзилу. 1508 01:33:14,522 --> 01:33:16,659 - [Јое] Мислио сам да је његов породица је била збрисана. 1509 01:33:16,659 --> 01:33:19,494 - [Доц] Његова мајка, председниковом снаја побегла. 1510 01:33:19,494 --> 01:33:23,666 Никада није био квит одвојен од мајке. 1511 01:33:23,666 --> 01:33:26,034 - [Јое] Па где хоћеш ли ићи? 1512 01:33:26,034 --> 01:33:29,437 - Вратиће се у град, хоће увек требају доктори. 1513 01:33:29,437 --> 01:33:31,073 Поготово сада. 1514 01:33:31,073 --> 01:33:35,243 Осим тога, био сам неутралан посматрач у свему томе. 1515 01:33:35,243 --> 01:33:38,681 Мислим на крају крајева Ја сам лекар. 1516 01:33:40,849 --> 01:33:43,852 Чувај се Јое. 1517 01:33:49,692 --> 01:33:52,327 - Хеј, ево га. 1518 01:33:52,327 --> 01:33:55,263 - Где идеш јеботе? 1519 01:33:56,498 --> 01:33:58,967 - Понуђено ми је нову позицију. 1520 01:33:58,967 --> 01:34:01,036 Министарство правде, 1521 01:34:01,036 --> 01:34:03,772 разрадили смо веома удобан договор. 1522 01:34:03,772 --> 01:34:06,709 Имам велики сто, добио секретарицу. 1523 01:34:06,709 --> 01:34:09,444 Она има велике сисе. 1524 01:34:09,444 --> 01:34:11,980 Нажалост, ваше инсистирање у који сте били укључени 1525 01:34:11,980 --> 01:34:14,249 убиство председника отежава 1526 01:34:14,249 --> 01:34:16,151 за нову владу, што ће рећи 1527 01:34:16,151 --> 01:34:19,788 стара власт да те ослободим. 1528 01:34:19,788 --> 01:34:22,557 Веома смо саосећајни на твој случај, Џо. 1529 01:34:22,557 --> 01:34:24,326 Желим да то знаш. 1530 01:34:24,326 --> 01:34:28,230 Знамо како сте патили али чињеница да сте 1531 01:34:28,230 --> 01:34:31,066 сада издржао неколико године од онога што морамо 1532 01:34:31,066 --> 01:34:33,902 претпоставити да је било немилосрдна индоктринација, 1533 01:34:33,902 --> 01:34:37,740 испирање мозга а узрок такорећи. 1534 01:34:37,740 --> 01:34:40,342 Можда са некима додатна рехабилитација, 1535 01:34:40,342 --> 01:34:42,510 осећаћемо се пријатно за ослобађање ти али то је нешто 1536 01:34:42,510 --> 01:34:45,914 да ћемо морати дуго, пажљиво погледај 1537 01:34:45,914 --> 01:34:49,651 а то је процес који је у току. 1538 01:34:49,651 --> 01:34:53,321 Али хеј, остани друже. 1539 01:34:53,321 --> 01:34:56,324 Ухватићемо те одавде исто као 1540 01:34:56,324 --> 01:34:59,928 чим се политички клима то дозвољава. 1541 01:34:59,928 --> 01:35:03,799 Хеј, ја не заборављам своје пријатеље. 1542 01:35:14,676 --> 01:35:17,112 (клик на писаћу машину) 1543 01:35:18,981 --> 01:35:23,952 (опуштени тонови гитаре) 1544 01:35:28,791 --> 01:35:31,994 - Кад помислим на лењог поподнева мог детињства, 1545 01:35:31,994 --> 01:35:35,463 сланог мириса мора ваздух у хладним вечерима. 1546 01:35:35,463 --> 01:35:39,701 Крваво црвеног месеца и зора румених прстију, 1547 01:35:41,669 --> 01:35:45,173 Мислим и на Мадлен и Дејзи 1548 01:35:45,173 --> 01:35:47,876 и где су данас. 1549 01:35:47,876 --> 01:35:52,815 (клик на писаћу машину) 1550 01:35:58,053 --> 01:36:02,958 - Здраво, не могу дуго да останем покупи Ницки за дневни боравак. 1551 01:36:02,958 --> 01:36:05,160 ипак ћу се вратити сутра, 1552 01:36:05,160 --> 01:36:07,863 Ове недеље радим ноћу. 1553 01:36:07,863 --> 01:36:11,433 Имам ти неке од њих чипс који волиш. 1554 01:36:11,433 --> 01:36:13,668 - [Чувар] Време је за јело. 1555 01:36:20,943 --> 01:36:23,345 - Ово је некада било а болницу знате. 1556 01:36:23,345 --> 01:36:25,848 - [Чувар] Шта? 1557 01:36:27,049 --> 01:36:31,453 - Користио је овај затвор да буде болница. 1558 01:36:40,328 --> 01:36:44,967 - Тата јеси ли добро, јеси ли добро? 1559 01:36:47,435 --> 01:36:50,038 јеси ли добро тата? 1560 01:36:58,881 --> 01:37:01,416 видимо се сутра. 1561 01:37:14,496 --> 01:37:17,365 (клик на писаћу машину) 1562 01:37:19,067 --> 01:37:24,072 (опуштени тонови гитаре) 1563 01:37:40,188 --> 01:37:41,957 (дете се смеје) 1564 01:37:41,957 --> 01:37:46,261 (слабо кликање писаће машине) 1565 01:37:46,261 --> 01:37:50,165 (плаче) 1566 01:37:51,033 --> 01:37:55,070 (клик на писаћу машину) 1567 01:38:07,049 --> 01:38:09,617 - [Воицеовер] Империја оборили смо ракете 1568 01:38:09,617 --> 01:38:11,353 од њихових неправедних геноцида и нехуманог 1569 01:38:11,353 --> 01:38:14,522 условима у којима смо били приморани да живе. 1570 01:38:14,522 --> 01:38:17,392 Хтели су да прихватимо наша наметнута обавеза 1571 01:38:17,392 --> 01:38:21,363 и држимо језик за зубима и наше руке прекрштене 1572 01:38:21,363 --> 01:38:23,865 да би могли наставите да манипулишете својим 1573 01:38:23,865 --> 01:38:26,801 политички и расни дневни ред. 1574 01:38:26,801 --> 01:38:30,138 Да овековечимо овај милион доларски посао докле год 1575 01:38:30,138 --> 01:38:33,475 како смо прихватили да бр један би био мучен. 1576 01:38:33,475 --> 01:38:35,777 А ако бисмо наставили узвикнути истину овога 1577 01:38:35,777 --> 01:38:39,081 70 година стар геноцид, следеће казне 1578 01:38:39,081 --> 01:38:42,850 на месту су мучење, хладнокрвни атентат 1579 01:38:42,850 --> 01:38:45,220 и нестајање. 1580 01:38:45,220 --> 01:38:47,689 Чак и сада непријатељи народа настављају 1581 01:38:47,689 --> 01:38:51,059 радећи све врсте стравичне акције, 1582 01:38:51,059 --> 01:38:55,563 неправедно овековечити ово холокауст против многих 1583 01:38:55,563 --> 01:39:00,568 недужних радника са неправедним киднаповањем-- 1584 01:39:02,170 --> 01:39:07,175 (млака музика трубе) 1585 01:40:43,338 --> 01:40:48,176 (млака музика трубе) 1586 01:41:01,356 --> 01:41:06,294 (млака гитара, музика за флауту)